Discusión:Munus
Veo de uso corriente en portugués, especialmente en el área jurídica, la palabra y expresión latina munus o múnus con el significado de deber, obligación o encargo (por ejemplo en este diccionario jurídico: https://www.direitonet.com.br/dicionario/exibir/919/Munus , o en este otro general: https://www.dicio.com.br/munus/ ). Sin embargo, en español, tanto en esta entrada de Wikipedia como en general navegando por la Internet, no consigo casi referencia alguna; me resulta muy extraño siendo una locución latina, común y referencia en nuestros idiomas romances y para expresiones jurídicas en general. Dejo unas traducciones libres al respecto, cuyas fuentes están en los dos enlaces precedentes, originalmente en portugués:
Munus, en latín, significa comisión, deber, responsabilidad, función. Es una cuestión de obligación según el contrato o la ley, y en este último caso se denomina derecho público. O debe rendir testimonio como testigo, por ejemplo, se considera un cargo público, ya que es o debe votar.
Obligación que debe realizar alguien; las funciones realizadas por un individuo; tarea o trabajo.