Discusión:Motor de renderizado

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Al buscar el significado de rendering en varios traductores de Internet (1, 2, 3, 4, 5) ninguno da como resultado aberraciones del tipo renderización o renderizado (que abundan en este artículo), por lo tanto, propongo que se siga utilizando el término original en inglés hasta que las academias de la lengua adopten una traducción que pueda considerarse oficial y estándar. Si el diccionario de la RAE no tiene en sus registros la palabra renderización y tampoco el Diccionario panhispánico de dudas, no veo por qué Wikipedia deba ser la encargada de acuñar dichos neologismos. Véase Wikipedia no es una fuente primaria. Jorge Barrios (discusión) 12:52 12 dic 2013 (UTC)