Discusión:Motezuma

¿Es Montezuma, con "n"? Me imagino que será Moctezuma. ManuelGR 00:35 6 ene, 2004 (CET)

Es Moctezuma, seguro. Lourdes Cardenal 00:37 6 ene, 2004 (CET)

Aunque el test de Google parece dar la razón al artículo: [1] ManuelGR 00:42 6 ene, 2004 (CET)

¡Qué cosa más rara! Yo conocía la ópera como "Moctezuma". Mira esta dirección: http://216.239.59.104/search?q=cache:DpDdKWVATC4J:www.granma.cubaweb.cu/2002/08/26/cultura/articulo05.html+moctezuma+vivaldi&hl=es&lr=lang_es&ie=UTF-8

Esa es otra opera: el articulo dice ...mantuvo el libreto y la partitura originales, de Amedeo Cigna Santi y Paisiello, respectivamente.... Esta es de Vivaldi, que puede haber usado un deletreo diferente. --AstroNomo 01:28 6 ene, 2004 (CET)

¿Motezuma?

Muy interesante leer la página de la ópera en la wiki inglesa, dicen que la ópera se conocía como Moctezuma hasta la aparición de un manuscrito, a partir de entonces se la denomina Motezuma. Propongo tal vez renombrar la página y corregir los enlaces... ¿qué les parece?? Ascraeus 03:57 21 dic 2007 (CET)

Esta página, aunque no la entiendo muy bien, parece confirmarlo... http://www.zazzerino.info/Vivaldi/Oper/RV_723/index.shtml Ascraeus 04:29 21 dic 2007 (CET)

Estructura...

Propongo quitar la estructura de la ópera, parece algo muy largo para un artículo, más aún teniendo en cuenta que otras óperas no cuentan con la estructura en sus artículos. Tal vez un enlace a una página externa con más información podría resolverlo... Ascraeus 04:40 26 dic 2007 (CET)

Nombre del emperador

Independientemente de que el nombre original de la opera sea Motezuma, se tiene que recalcar el nombre real del emperador Azteca (Mexica) que es Moctezuma (con "c").--201.116.95.82 (discusión) 18:19 15 sep 2009 (UTC)

Me parece absurda la discusión sobre el nombre del emperador. Este artículo es sobre la ópera y no es una biografía del emperador. La obra se llama Motezuma y así debe mantenerse.En infinidad de óperas se modifica ligeramente el nombre de los protagonistas y nunca se obligó a cambiarlos para restituir la veracidad histórica. Es una creación artística. JMM (discusión) 00:47 13 abr 2011 (UTC)

¿Primera ópera que trata sobre la conquista de América?

No es cierto que sea la primera. "Il Colombo" de Pasquini es de 1691 y "The Indian Queen" de Purcell, de 1695. Saludos. JMM (discusión) 00:47 13 abr 2011 (UTC)