Discusión:Molok
Cambio de nombre
[editar]He realizado este artículo por encargo de la empresa Molok. El nombre de la página sería mejor sin la descripción de (Company), pero no creo que tenga los derechos para cambiarle el nombre.--Jjanhone (discusión) 13:20 19 mar 2021 (UTC)
Traducción
[editar]Este artículo ha sido traducido de un artículo en inglés.--Jjanhone (discusión) 13:40 22 mar 2021 (UTC)
Importancia del tema
[editar]No conozco las prácticas de importancia de Wikipedia en español, pero estaba dispuesto a intentarlo. Hay un artículo sobre este tema en finlandés e inglés. La compañía ha sido cubierta en numerosas ocasiones por los medios de comunicación finlandeses, por ejemplo en Kauppalehti. ¿Tiene suficiente importancia, no lo sé, pero he pedido ayuda a algunos usuarios de Wikipedia de habla finlandesa, que logré encontrar aquí. ¡Saludos desde Finlandia! (So this text was made with Google Translator. In case it did a bad work, here's the same in English: "I don't know the notification criteria in Spanish Wikipedia but I wanted to try anyway. There's an article about Molok in Finnish and English now. Finnish media, like Kauppalehti, which is the biggest financial newspaper in Finland has created several news about the company. I don't know if it is enough but I've asked help from few Finnish Wikipedians that I found from here. Greetings from Finland!")--Jjanhone (discusión) 14:13 22 mar 2021 (UTC)
- Sorry for answering in English. Every Wikipedia has its own guidelines for what topics are notable. I found this page which should be helpful for notability of companies on es-wikipedia: Wikipedia:Criterio_de_relevancia_en_artículos_empresariales_y_organizaciones. I can help with the Finnish sources if you have questions about them.
- Considering the local criteria of es-wikipedia, these may support relevancy of the company Molok:
- En 1995, Molok se convirtió en el primer sistema de recogida de basura extranjero en pasar la prueba medioambiental de Alemania y adquirir el derecho a utilizar la etiqueta ecológica (Umweltzeichen).
- winning an international award source
- GT: Perdón por responder en inglés. Cada Wikipedia tiene sus propias pautas sobre qué temas son relevantes. Encontré esta página que debería ser útil para la relevancia de las empresas en es-wikipedia: Wikipedia:Criterio_de_relevancia_en_artículos_empresariales_y_organizaciones. Puedo ayudar con las fuentes finlandesas si tiene preguntas sobre ellas.
- Teniendo en cuenta los criterios locales de es-wikipedia, estos pueden respaldar la relevancia de la empresa Molok:
- En 1995, Molok se convirtió en el primer sistema de recogida de basura extranjero en pasar la prueba medioambiental de Alemania y adquirir el derecho a utilizar la etiqueta ecológica (Umweltzeichen).5
- ganó un premio internacional, referencia (en)
Molok North America
[editar]Sorry to write in English, but maybe someone could help with translation? (Lamento escribir en inglés, pero tal vez alguien pueda ayudar con la traducción.) --Jjanhone (discusión) 15:01 16 abr 2021 (UTC)
The source in English with reference information: Marja Hillis, nee Salli, the daughter of Molok's founder Veikko Salli, started a licensed company called Molok North America manufacturing Molok products in Canada in the end of 1990's. (ref name="TE11112016") (ref title=Molok North America CEO Marja Hillis on how to fire your spouse https://www.canadianbusiness.com/leadership/how-to-fire-your-spouse-marja-hillis-molok) (ref name NU20180329 title=Marja Hillis os. Salli muistetaan Nokialla liikuntakeskusyrittäjänä https://www.nokianuutiset.fi/elamanmeno/art-2000006818455.html ) The company and its assembly plant are located in Mount Forest, Ontario. (ref name=NU20180329) (ref name="KL01102007") In 2003, Molok started its own collection business in the Kitchener-Waterloo area in Canada.(ref name=WRM20060701) In 2018 the company operated across Canada and its factory covered 3,000 square meters. Hillis passed away on March.(ref name=NU20180329) In 2020, Molok North America was among the top-400 list of Canada’s Top Growing Companies ranked by The Globe and Mail magazine. (ref title Molok North America Ltd. places No. 365 on The Globe and Mail’s second-annual ranking of Canada’s Top Growing Companies =https://wasteadvantagemag.com/molok-north-america-ltd-places-no-365-on-the-globe-and-mails-second-annual-ranking-of-canadas-top-growing-companies ) It has also been on PROFIT 500 list, maintained by Canadian Business magazine ranking Canada’s Fastest-Growing Companies in 2013, 2014 and 2015.(ref title Molok North America Ltd. Ranks on the 2015 PROFIT 500 for the Third Year in a Row https://wasteadvantagemag.com/molok-north-america-ltd-ranks-on-the-2015-profit-500-for-the-third-year-in-a-row )
A Google translation: Marja Hillis, de soltera Salli, hija del fundador de Molok, Veikko Salli, fundó una empresa autorizada llamada Molok North America que fabricaba productos Molok en Canadá a finales de la década de 1990. (ref name = "TE11112016") (ref title = La directora ejecutiva de Molok North America, Marja Hillis, sobre cómo despedir a su cónyuge https://www.canadianbusiness.com/leadership/how-to-fire-your-spouse-marja-hillis- molok) (nombre de referencia NU20180329 título = Marja Hillis os. Salli muistetaan Nokialla liikuntakeskusyrittäjänä https://www.nokianuutiset.fi/elamanmeno/art-2000006818455.html) La empresa y su planta de montaje se encuentran en Mount Forest, Ontario. (nombre de referencia = NU20180329) (nombre de referencia = "KL01102007") En 2003, Molok inició su propio negocio de recolección en el área de Kitchener-Waterloo en Canadá. (Nombre de referencia = WRM20060701) En 2018, la empresa operaba en todo Canadá y su fábrica cubría 3.000 metros cuadrados. Hillis falleció en marzo. (Nombre de referencia = NU20180329) En 2020, Molok North America se encontraba entre las 400 principales empresas canadienses con mayor crecimiento clasificadas por la revista The Globe and Mail. (título de referencia Molok North America Ltd.se coloca en el puesto 365 en el segundo ranking anual de The Globe and Mail de las principales empresas en crecimiento de Canadá = https: //wasteadvantagemag.com/molok-north-america-ltd-places-no-365-on -the-globe-and-mails-second-annual-ranking-of-canadas-top-growth-companies-) También ha estado en la lista PROFIT 500, mantenida por la revista Canadian Business que clasifica las empresas de más rápido crecimiento de Canadá en 2013, 2014 y 2015. (título de referencia Molok North America Ltd.se clasifica en PROFIT 500 2015 por tercer año consecutivo https://wasteadvantagemag.com/molok-north-america-ltd-ranks-on-the-2015 -profit-500-por-tercer-año-consecutivo)