Discusión:Marry the Night

Sencillo

Si en verdad va a ser sencillo, ¿por qué no ponen referencia? que yo sepa Gaga no lo ha confirmado, de hecho ella comentó que hay que saber alemán para conocer su próximo sencillo.--LittleMons†er (Discusión) 15:39 2 oct 2011 (UTC)

Si ha sido confirmado, y de hecho creo que había una referencia colocada.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 03:53 15 oct 2011 (UTC)

¿Podrías indicarme donde está esa fabulosa referencia? no la encuentro. LittleMons†er (Discusión) 18:02 15 oct 2011 (UTC)

Mmm... «creo que había una ref» no estaba seguro, ahora colocó la referencia fabulosa.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 18:10 15 oct 2011 (UTC)

Ok, gracias :) LittleMons†er (Discusión) 00:17 16 oct 2011 (UTC)

Traducción

¿Por qué no traducir el nombre como 'Casar con la Noche', si la línea «I'm gonna Marry the Night» tambien se traduce como «Me voy a Casar con la Noche»?. Sólo digo, ya que el título de la canción no hace referencia a un «Yo», sino que no tiene persona. · GiGi × Here I Am!

Ýo creo que una mejor traducción sería: «Voy a casarme con la noche». StuckOnYou (What?) 21:34 30 oct 2011 (UTC)

Y el "voy a" de donde sale? Marry the Night... casarme con la noche... creo que así esta bien.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 21:43 30 oct 2011 (UTC)

¿y en born this way? si empezamos a hablar se traducciones más correctas y menos lógicas, sería «nacer de esta manera» y no «nací» (disculpa que compare con otro artículo, odio hacerlo), además, como dijo GiGi, ¿dónde está la persona?. StuckOnYou (What?) 21:47 30 oct 2011 (UTC)

Es algo que no esta pero que es obvio. Por algo hay una ref al lado de la traducción.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 21:49 30 oct 2011 (UTC)

En el artículo dice «casarme» y en la ref «casarse», señor perfección. StuckOnYou (What?) 21:51 30 oct 2011 (UTC)

"Marry the Night puede traducirse como 'Casarse con la noche', pero su letra dice I'm gonna Marry the Night («Voy a casarme con la noche»)". Cuidado con las palabras que usas para referirte a mi persona.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 22:00 30 oct 2011 (UTC)

Discúlpeme. StuckOnYou (What?) 22:02 30 oct 2011 (UTC)

ACTUALIZAR PARTE DEL VIDEO

El día 17 de noviembre Lady GaGa, mediante su cuenta VEVO en youtube, lanzo la parte del interluduo Patetico, y se piensa que el 21 sera el estreno mundial del video.

DEBERIAN TOMAR EN CUeNTA LA REFERENCIA ACERCA DEL FRACASO DE LA CANCION?

En la parte de casi el inicio donde dice q apesar de contar con buena critica la cancion fracaso y la compañia decidio quitarla de la radio. si hay una referencia acerca de esto, pero bueno en la pagina de billboard si esta en el lugar 41, osea un lugar mas que el ultimo maximo, eso es fracaso? y algo mas se a sabido de esto? ya lo publicaron, ya mandaron un mensaje, o como? y de ser un fracaso siento q no se deberia poner puesto q pues la cancion a tenido buena recepcion en varios paises como para catalogarla como fracaso...

Esa información lo agrego un usuario para picar a otros, y, por desgracia, no se puede hacer nada. Así estamos.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 05:28 10 ene 2012 (UTC)

pues que mal que puedan poner referencias q no tienen ni valides, o no se han comprobado...-.-

Esa referencia es fiable y es relevante a la vez. Se queda.Alberto (Oops!... I Did It Again) 04:12 12 ene 2012 (UTC)

No le veo lo relevante. Busque en Google sobre Marry the night y es el único enlace que lo confirma; otro punto, leíste la redacción? te parece neutral? Yo, por mi parte, ya pregunte en IRC y me dijeron varios usuarios que no es fiable.--Ṉίςolaṡ TheMons†eŖ ທ ≤Discusiön≥ 17:18 12 ene 2012 (UTC)

Bueno, anda al Café y preguntá si es fiable la referencia. Saludos.Alberto (Oops!... I Did It Again) 03:08 14 ene 2012 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 9 enlaces externos en Marry the Night. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://ryanseacrest.com/2011/02/15/lady-gaga-whitney-houston-was-my-vocal-idol-growing-up-audio/
• Se corrigió el formato o el uso para http://ryanseacrest.com/2011/05/17/listen-to-lady-gagas-first-farmville-released-track-marry-the-night-audio/
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.nacion.com/2011-05-22/Entretenimiento/NotaPrincipal/Entretenimiento2775768.aspx
• Se añadió el archivo https://archive.today/20120903184926/http://www.fanzineradar.es/index.php?option=com_content&view=article&id=571:lady-gaga-qborn-this-wayq&catid=1:criticas&Itemid=8 a http://www.fanzineradar.es/index.php?option=com_content&view=article&id=571:lady-gaga-qborn-this-wayq&catid=1:criticas&Itemid=8
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.themusicnetwork.com/reviews/album/2011/05/21/album-review-lady-gaga-born-this-way/
• Se corrigió el formato o el uso para http://ca.nielsen.com/content/dam/nielsen/en_ca/documents/pdf/newsletters/billboard_canadian-update/Nielsen%20Music%20Canadian%20Update.pdf
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.promusicae.org/files/listasradio/historial/TOP%2020%20RADIOS%2012_07.pdf
• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/5ze5tugff?url=http://mmva.muchmusic.com/nominees/ a http://mmva.muchmusic.com/nominees/
• Se corrigió el formato o el uso para http://www.themusicnetwork.com/music-releases/singles/2011/10/17/issue--858/lady-gaga---marry-the-night/

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:07 6 jun 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Marry the Night. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.universopop.com.co/lady-gaga-adelanta-imagenes-del-video-%E2%80%9Cmarry-the-night%E2%80%9D/
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20120418050011/http://entretenimiento.latam.msn.com/ar/musica/fotogaleria.aspx?cp-documentid=31276935 a http://entretenimiento.latam.msn.com/ar/musica/fotogaleria.aspx?cp-documentid=31276935
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?Section=Movies&ID=ENTEN20110187484&subcatg=MOVIESINDIA&keyword=music&nid=147286

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:43 31 dic 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Marry the Night. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110814173536/http://entretenimiento.terra.com.pe/musica/critica/lady-gaga-born-this-way-interscope-records-2011,52d32bd3c0570310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html a http://entretenimiento.terra.com.pe/musica/critica/lady-gaga-born-this-way-interscope-records-2011,52d32bd3c0570310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.universopop.com.co/lady-gaga-adelanta-imagenes-del-video-%E2%80%9Cmarry-the-night%E2%80%9D/
• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://movies.ndtv.com/movie_story.aspx?Section=Movies&ID=ENTEN20110187484&subcatg=MOVIESINDIA&keyword=music&nid=147286

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:28 28 jul 2020 (UTC)