Discusión:Música folclórica

Acotaciones

Creo que las notas que habéis añadido aclaran muy bien las dos etiquetas comerciales emparentadas. Tal vez, en lugar del redireccionamento en "Folk" sería mejor hacer una llamada opcional hacia aquí y otra hacia "Folk" a la americana.

Redirección

Veo que Folk redirecciona a este artículo, considero que esto es un grave error ya que el folk es una evolución músical que se basa en la música tradicional (o folclórica) pero sin ser lo mismo ya que contiene variantes que se salen de la tradición o el folclore puro.--Mikel ast 17:14 1 abr 2006 (CEST)

heee chicos, me parece que tenemos un problema de redirecciones acá... folk me lleva acá, pero cuando me dice que no me confunda y me da el link a Folk me vuelve a traer a Música folclórica!!! Karaoke 01:34 8 dic 2006 (CET)

La música folk y la música folklorica son 2 cosas distintas. Es un problema nacido de una mala traducción o una simple falta de interpretación. El folk hace referencia a lo que en español le llamamos la Canción o Nueva Trova (x ej. Bob Dylan y León Gieco hace el mismo género musical, pero el primero se le considera como exponent de Folk y no de la Canción, y viceversa, por una cuestión de orden geo-lingüistico, mas no musical. Gracias --JICAMARCA 23:40 27 dic 2006 (CET)

Música folclórica

Folclórico y folk provienen de la misma raíz, como Wikipedia lo estipula al comienzo del artículo; sin embargo, por obvias circunstancias mercadotécnicas, actualmente no significan los mismo: folk se refiere a una fusión de la música "folklórica" estadounidense con otras corrientes. Folclórica designa el acerbo de música tradicional y popular en el mundo, principalmente la que no está adscripta a intereses comerciales. usuario: GRACENOTE. 20:55 18/02/07

Confusión

La música folklórica (tradicional) no es lo mismo que el folk, pero tampoco la definición de folk (entendido éste como música moderna de inspiración tradicional) se ciñe exclusivamente al folk de los cantautores guitarristas de EEUU y Gran Bretaña, como hacen en la Wikipedia en inglés de un modo que yo considero absolutamente anglocéntrico.

Es cierto que Gran Bretaña y los Estados Unidos vieron nacer los primeros intentos de acercar la música tradicional a las sonoridades modernas, pero esto no significa que la entrada "folk" deba hablar exclusivamente de su evolución en dichos países. Es más, dado que el pop, el rock, el funky y otros estilos norteamericanos modernos han absorbido ya plenamente las influencias de la música folk de EEUU (de hecho, beben de ellas), actualmente puede decirse que esos estilos son la música folk de allí. Son su evolución. Yo escucho lo que muchos entienden como "música folk" y no oigo música folk, oigo a un cantautor con guitarra interpretando una especie de pop-rock meloso y (en mi opinión) bastante descafeinado. El folk estadounidense y británico se ha confundido con el pop y el pop-rock, hasta el punto de que hoy son prácticamente la misma cosa.

Por contra, un grupo actual de flamenco-pop o flamenco-rock, por ejemplo, puede considerarse también folk e incluso más que muchos de esos cantautores anglosajones. Porque al pop-rock anglosajón (que, insisto, ya lleva integrados en sí elementos de todo el acervo folklórico anglosajón: música tradicional británica y estadounidense, música afroamericana, country) incorpora además la tradición folklórica de otro país, en este caso España.

Desgraciadamente, la idea de lo que es "folk" está excesivamente condicionada por la perspectiva anglocéntrica. Ya puedes insistir en que dicha etiqueta es aplicable a cualquier estilo actual basado en raíces musicales tradicionales, más o menos modernizadas y sea cual sea su origen étnico. Ya puedes insistir en que, dado que el pop y el rock han absorbido al folk anglosajón, el pop y el rock ya pueden considerarse en sí mismos "folk anglosajón". Ya puedes insistir en que hoy ya no hay mucha diferencia (o ninguna) entre un guitarrista-cantautor de folk anglosajón y un guitarrista-cantautor de pop o rock anglosajón. Ya puedes insistir en que un tío que mezcla los cantos guturales de los sami lapones con música electrónica (sin guitarrita y con medios tecnológicos avanzados y lejos del rollo cantautor) también es folk. Da igual. Muchos aún seguirán creyendo que "folk" sólo es Bob Dylan y Russian Red.

Existe igualmente la confusión entre música folklórica (no modernizada) y folk (música moderna con raíces). Aunque, en este sentido, habría que indicar que los estilos musicales evolucionan y que lo que hoy es folk mañana podría ser una variante más de su tradición folklórica correspondiente (como sucedió, de hecho, con el propio folk anglosajón y afroamericano, devenido hoy en el pop y rock "mainstream" tras su electrificación). Pero eso es otro tema que tiene que ver más con el dilema purismo-innovación que con la definición de "folk".

El estado actual del artículo es bastante lastimoso. Propongo cambiar el título de esta entrada por "Folk" (no Música folklórica, equivalente a Música tradicional que ya tiene su propia entrada) e indicar que es toda música moderna de inspiración tradicional, distinguiendo el concepto de música folk estadounidense del concepto más amplio aplicable a cualquier música de raíz, creando dos secciones para cada concepto y desarrollándolos exhaustiva y separadamente.Podadera (discusión) 08:35 2 sep 2011 (UTC)

Del alemán (ideoma (conjunto de ideas)), volk=pueblo ,musica del pueblo o tradicional.Es una categoría variable (la musica folclorica) por que se categoriza a este tipo de musica tiempo despues de su periodo de auge.--190.137.91.2 (discusión) 08:27 2 sep 2011 (UTC)

Precisamente: folk, música del pueblo. De cualquier pueblo, no sólo del anglosajón. Sin embargo, dado que la etiqueta "folk" nació en los países anglosajones para designar el "revival" de SU folklore, dicha etiqueta sirve hoy para designar toda modernización o revisitación actual de la música tradicional, sea cuál sea su origen étnico y distinguiéndose así de la etiqueta "música folklórica" aplicada a música más antigua y "pura" (si bien, como dije más arriba, esto siempre es relativo pues las tradiciones artísticas están en continua evolución).

De hecho, yendo más allá, podríamos decir que toda la música popular (inclusive el pop y rock anglosajones, el funky, rap y hip-hop o la música electrónica) es "folk", desde el momento en que nace del pueblo y no entre las clases cultas. Pero, personalmente, opino que esto ya sería rizar demasiado el rizo y rechazar toda necesaria pretensión de categorización. Aunque en cierto modo sea correcto.