Discusión:Músculo ilíaco

Calidad de la traducción en Músculo ilíaco

Hola, Músculo ilíaco. El artículo Músculo ilíaco en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. mejora en la traducción

en la ficha de musculos ,los datos de wikida están por corregir — El comentario anterior sin firmar es obra de Santur861 (disc. • contribs • bloq).

No aparece el dato FMA de Wikidata porque falta el enlace al artículo en inglés del que este es traducción. Para añadirlo haz clic en "Añadir enlaces" del artículo (columna de la izquierda, abajo del todo), y escribe en Idioma: "en" (de english, sin comillas), y en Página: "Iliacus muscle" (o el artículo en inglés de donde lo hayas traducido). Y por favor, revisa la traducción de los artículos, se nota que utilizas un traductor automático y los artículos los dejas tal y como te los saca el traductor. Tampoco pones enlaces, ni formatos, etc. (supongo que sólo copias y pegas del traductor, google translate, etc.). Más información en A:TRAD. Gracias y un saludo. --Angelito7 (discusión) 08:38 22 oct 2015 (UTC)