Discusión:Luisa de Baden

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

En el articulo en referencia a Luisa de Baden, emperatriz de Rusia, se ha utilizado la españolización de su nombre Elisabeth como Isabel. Esto es incorrecto, porque aunque Elisabeth e Isabel comparten la misma raíz antigua etimológica, no son el mismo nombre, por ello, Elisabeth debiera permanecer como tal en la forma española, y nunca ser traducido a Isabel (sería equivalente al traducir el nombre de Isabel I la Católica al inglés a Elizabeth I the Catholic).