Discusión:Lojze Grozde
Traducción
[editar]Prego per l'aiuto nella traduzione dell'articolo su Beato Lojze Grozde. Grazia tante! Possono aiutare anche le pagine nelle altre lingue di Wikipedia.--Stebunik (discusión) 08:06 14 nov 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lojze Grozde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100616074951/http://www.skofija-novomesto.si/index.php?topic=Lojzegrozde_sl a http://www.skofija-novomesto.si/index.php?topic=Lojzegrozde_sl
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:18 7 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lojze Grozde. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100612052451/http://www.mladi.net/content/view/1851/88 a http://www.mladi.net/content/view/1851/88
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:42 17 jun 2020 (UTC)
Festividad
[editar]- festividad= 1 de enero
/it:/ La sua festa non e nel 1 genaio, ma nel 27 maggio. --Stebunik (discusión) 14:26 14 mar 2021 (UTC)
Translation
[editar]In other languages are good articles about Lojze Grozde. You can translate in Spanish from English, Slovenian, German... and than I can later correct a dates, if shall be mistake. Thank you very much. --Stebunik (discusión) 14:43 14 mar 2021 (UTC)
Traducción
[editar]En otros idiomas hay buenos artículos sobre Lojze Grozde. Puedes traducir al español desde inglés, esloveno, alemán... y luego puedo corregir las fechas, si es que hay algún error. Muchas gracias.
- Espero que los wikipedistas españoles no sean sólo críticos, sino que entre ellos haya gente trabajadora que quiera ayudar y hacer algo. Si hay alguien así se lo agradezco de antemano.--Stebunik (discusión) 23:30 29 ago 2024 (UTC)
Este artículo sobre el mártir esloveno Lojza Grozda fue escrito por mí en esloveno. Creo que sería de gran ayuda que lo tradujera al español alguien que entienda bien esta hermosa lengua romance, que también es la lengua del actual Papa Francisco. Quizás sea precisamente por eso que hay algunos malentendidos. Así que estaré muy agradecido con ese wikipedista que traducirá este artículo al español. Le agradecería que me informara sobre esta traducción, para poder comprobar si concuerda con el original. Que Dios os bendiga a vosotros y a María Auxiliadora. Eslovenia, 24 de octubre de 2024 — El comentario anterior sin firmar es obra de Stebunik (disc. • contribs • bloq). 09:54 24 oct 2024 (UTC)