Discusión:Lilith (novela)

He creado la página a partir de :en. No he leído el libro, por lo que he mantenido los nombres de los personajes (Mr. Vane, Mr. Raven), aunque, por lo que he visto en internet, en español se tradujeron como "Sr. Veleta" y "Sr. Cuervo" (qué mal gusto, en mi opinión). En cambio, he traducido "Little Ones" por "Pequeños". Si alguien ha leído el libro y puede o quiere corregir estos detalles, adelante. Saludos, Santiperez discusión 12:12 9 ago 2007 (CEST)

En la traducción, los little ones eran los "amores", mientras que los bags eran los "costales". Procedo al cambio. Cambio también los nombres del señor veleta y del señor cuervo.--62.43.100.182 (discusión) 23:45 30 jul 2008 (UTC)