Discusión:Libro del Eclesiastés
Para el autor helenista H. Kitto, los judíos y los griegos por siglos se ignoraron unos a otros, hasta que la cultura griega penetró en la cultura judía; el Eclesiastés -según Kitto- es un texto de valores helénicos. (Cfr. Kitto, H.D.F. Los Griegos, Editorial: EUDEBA ISBN 9789502313160) Elimine de la sección Libro de las citas, la frase "Cualquier tiempo pasado fue mejor" ya que eso no lo dice en el libro. Lo que dice en realidad el libro es:
Ecesiastes 7:10 Nunca digas: ¿Qué es la causa que los tiempos pasados fueron mejores que éstos? Porque nunca de esto preguntarás con sabiduría.
Lo que refleja una critica hacia la gente que vive en el pasado. — El comentario anterior sin firmar es obra de Eclesiastés (disc. • contribs • bloq). Emilio 
21:10 4 ago 2006 (CEST)
- ¿Sabés lo suficiente del idioma arameo para conocer literalmente lo que dice? ¿Te gusta que ponga "una cita adaptada de Qoh. 7:10"? Estás hablando de la versión bíblica que vos leés. Poneme referencias y luego hablamos. Emilio
21:15 4 ago 2006 (CEST)
- Dime en que versión de la biblia dice que "Todo tiempo pasado fue mejor". En las versiones que he leido el predicador hace una critica a los que preguntan si tiempos pasados fueron mejores. Tu pon una referencia donde se diga que "todo tiempo pasado fue mejor". Eclesiastés 23:16 7 ago 2006 (CEST)
- Es una adaptación vulgar de una cita bíblica, nada más. Emilio 00:23 8 ago 2006 (CEST)
- No entendí lo que trataste de decir. Eclesiastés 15:55 8 ago 2006 (CEST)
- Naaaah... dejá, no me hagas caso. Es una discusión demasiado nimia como para perder tiempo. Emilio 19:05 8 ago 2006 (CEST)
- Naaaah... dejá, no me hagas caso. Es una discusión demasiado nimia como para perder tiempo. Emilio
- No entendí lo que trataste de decir. Eclesiastés 15:55 8 ago 2006 (CEST)
- Es una adaptación vulgar de una cita bíblica, nada más. Emilio
- Dime en que versión de la biblia dice que "Todo tiempo pasado fue mejor". En las versiones que he leido el predicador hace una critica a los que preguntan si tiempos pasados fueron mejores. Tu pon una referencia donde se diga que "todo tiempo pasado fue mejor". Eclesiastés 23:16 7 ago 2006 (CEST)
Parece evidente que fue apropiado que el usuario eclesiastés borrara la cita de "cualquier tiempo pasado fue mejor". No sé arameo, pero si en la versión original dijese justo lo contrario sería bastante extraño, además de que sería contradictorio con el resto del libro.--Gastibeltza (discusión) 02:01 24 oct 2010 (UTC)
.- SOLICITUD DE INFORMACION SOBRE ECLESIATES
[editar]¿quien fue el escritor del libro eclesiates, por supuesto inspirado por DIOS, Y EL SIGNIFICADO DEL CAPITULO, VERSUCLO 2. DEL MISMO LIBRO. (POR UN SUEÑO que tuve DEL MISMO CAPITULO.)
-Jose. R. Gracias)
NVI
[editar]¿Alguien podría explicar en el artículo, por favor, qué es la NVI que en el mismo se menciona?—150.244.23.54 (discusión) 19:41 21 ene 2012 (UTC)
- "Nueva Versión Internacional" de la Sagrada Biblia, Sociedad Bíblica Internacional.
Ciclo del agua y condiciones climáticas
[editar]En el artículo se menciona "Una de las características más llamativas de Eclesiastés es que el libro tiene referencias claras al ciclo del agua y las condiciones climáticas, un conocimiento que no existía en ese momento."
Si el conocimiento no existía en el momento de la escritura del libro ¿Cómo es que fue escrito en el libro? Creo que es una cita sesgada, y merece una referencia a una fuenta fidedigna. Mientras tanto no debería aparecer en el artículo. 181.189.154.134 (discusión) 23:52 27 sep 2022 (UTC)