Discusión:Ley de los tres estados
Estadio vs. estado[editar]
¿Lo correcto es "estadio" o "estado"?--186.103.181.178 (discusión) 15:53 27 jul 2015 (UTC)
- Véase aquí.
- Véase DLE: estadio: 2. m. Período o fase de un proceso. Las negociaciones están en un estadio muy inicial. La enfermedad se encuentra en un estadio avanzado.
- El artículo original (2004) se llamaba Ley de los tres estadios, fue renombrado en 2011 por Pepepitos (disc. · contr. · bloq.) sin ninguna discusión.
- En aquellos idiomas que tienen su propia palabra para "estado como parte de un proceso", esto también se usa en el correspondiente artículo de Wikipedia: en:Law of three stages (not states), de:Drei-Stadien-Gesetz, nl:Wet van de drie stadia; nota: el idioma francés no conoce esta distinción.
- Después de estas consideraciones, me parece que tiene sentido restaurar el estado original con «estadio».