Discusión:Las Vegas Strip

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Artículo bueno.svg
Las Vegas Strip es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.



Strip[editar]

Wow gracias, por hacer el articulo, si quieres te ayudo a traducirla, yo no había tenido tiempo de crearla porque estaba ocupado haciendo los artículos de cada casino hotel de Las Vegas, pero me quitaste un peso de encima. :D. --Alex537 (discusión) 02:33 15 mar 2008 (UTC)

  • No creen que en el mapa de los hoteles debería de traducirse a "Avenida Sahara" en lugar de Calle "Sahara Avenue"? porque es una avenida no una calle. --Alex (discusión) 00:07 12 may 2008 (UTC)

Revisión: Algunas observaciones.

  • Repites demasiado la construcción gramatical "La Strip" en todo el artículo. Podrías sustituir esto por sinónimos.
Yes check.svg Hecho: La he cambiado en muchos casos por la franja.
  • Podrías hacer un rápido copyedit para algunos acentos que faltan y algunas comas para aclarar algunos conceptos.
Yes check.svg Hecho: He hecho todas las correcciones gramaticales que he visto (unas 15)
  • La Stratosphere, situada a 400 m al norte del Hotel Sahara, No sería mejor "El hotel Stratosphere"? Si te referís a la torre, entonces, aclarar. Lo mismo pasa con muchos nombres de hoteles en todo el artículo. Como "el Flamingo", "el Las Vegas Hilton", "The Mirage", etc. Aunque tengan wikienlaces, tanto nombre propio en inglés suelta dificulta la agilidad de la lectura del artículo.
Yes check.svg Hecho: Creo haber españolizado el artículo añadiendo a cada término inglés si se trata de un hotel, una calle, una avenida, casino, etc.
  • Fuente para la sección de Transporte gratuito?
Esto no lo he entendido del todo, ya hay referencias
  • Hay que traducir el mapa de los hoteles al español.
Yes check.svg Hecho

Saludos. Five Pointed Star Solid.svg Mushii (hai?) 04:04 9 may 2008 (UTC)

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 15:18 22 nov 2015 (UTC)