Discusión:La guerra de las galaxias
Sobre el título original... En principio sí sería Episode IV: A New Hope, ya que, si nos atenemos a la película en sí, comienza con el logotipo de "Star Wars", y posteriormente, en el texto explicativo, pone "Episode IV: A New Hope", al igual que en TODAS las películas de la saga... Otra cosa es que, en el momento de su estreno, en los carteles promocionales, etc... sí pusiera únicamente Star Wars --Didac (discusión) 00:42 3 ago, 2005 (CEST)
- Ése es el problema: la versión original, la que se estrenó por primera vez en un cine, etc. no llevaba el letrero de "Episode IV: A New Hope", por mucho que parezca lo contrario. Fue añadido en 1981, tras el estreno de "El Imperio contraataca", para justificar que éste llevara el letrero de "Episodio V". George Lucas lleva retocando sus películas desde hace muuucho más tiempo de lo que mucha gente cree. Un par de enlaces: explicación detallada y reseña de 1980 en el Washington Post, donde dice: "When "Star Wars" is reissued, probably next summer, the prints will include the subtitle, Episode IV: A New Hope"). --Comae (discusión) 02:09 3 ago, 2005 (CEST)
Creo que este artículo redirecciona a la página incorrecta.
El artículo redirecciona a "Star Wars", que es el artículo acerca de todo el universo Star Wars (películas, libros, series de televisión...).
Pero cuando alguien teclea "La guerra de las galaxias" no busca esa información, sino la información acerca de la película actualmente conocida como "Episodio IV".
Propongo que se redireccione "La guerra de las galaxias" a "Episodio IV" y no a "Star Wars".