Discusión:Kyopolou

"Köpoğlu mancası"

El nombre auténtico de este plato turco. Nosotros preferimos traducir este tipo de artículos desde otra lengua (EN:WP), la más abierta a peleas nacionalistas. Desde la primera versión sabemos que por lo menos el nombre es de origen turco. O sea tenemos suficiente razón para empezar a pensar que el plato puede ser turco. Ya que tratamos de hacer una enciclopedia, hemos hecho una búsqueda para encontrar los origenes del plato? No sé. Lo que sé es que la WP en turco no nos habria ayudado mucho, porque tiene muy pocos artículos (y demasiados bibliotecarios :-) y el köpoğlu mancası no está entre ellos. (La paréntesis anterior la abrí para que nadie me preguntara pq no trato de desarrollar dicha WP. :-) Ahora tenemos un articulo "kyopolou" donde decimos que ajvar es "kyopolou" ( o sea "köpoğlu") también. O sea tenemos dos artículos para una misma cosa que -por decir lo menos- no estamos seguro que sea la receta original. Sin embargo no tenemos nada sobre el plato auténtico. Tendremos que esperar hasta que muchos turcos aprendan español y vengan a ayudar? Espero que hasta entonces perdure la WP. Gracias. --E4024 (discusión) 07:22 5 may 2015 (UTC)