Discusión:Juan José de Vértiz y Salcedo

Palabra ¿aguda?

Dejo aquí texto un contradictorio para que sea explicado antes de retornarlo al artículo:

No se sabe por qué, pero se lo llama "Vértiz", con tilde en la "e", a pesar de que él firmaba sin tilde, por ser palabra aguda.<refLas mil y una curiosidades de Buenos Aires, de Diego M. Zigiotto, pág 66, ed. Norma, marzo 2008./ref>

Evidentemente Vértiz es palabra grave y no aguda, por lo que de acuerdo a las normas idiomáticas debe llevar tilde. Es posible que en su tiempo se escribiera sin tilde, eso no es importante, una gran cantidad de nombres de la época hoy se escriben con alguna variante: Cevallos y Ceballos, Viedma y Biedma, Buenos Ayres y Buenos Aires, etc.

Espero una explicación que aclare la contradicción. Saludos.Nerêo (discusión) 14:56 19 feb 2009 (UTC)

Bueno, no se si hay contradicciòn. La cosa es: el apellido, ¿se pronunciaba efectivamente con acento en la"e"? ¿O en realidad es una palabra qus se pronunciaba con el acento en la "i", en cuyo caso està mal ponerle el acento escrito? Estoy de vacaciones, y ademàs esta computadora a la que tengo acceso es lentìsima (año 2000), su teclado malìsimo y no se como poner los acentos. No esperes fluidès de mi parte en esta discusiòn. Te pido que por ahora, si no hay màs opioniones,lo dejes, ya que la referencia està. Cuando vuelva, buscarè en otras fuentes,a ver que dicen. Ruper (¿Un mate? ) 21:16 24 feb 2009 (UTC)

PD:Ops!, veo que ya lo sacaste.Bueno,no importa, cuando vuelva vemos.

Ahora veo que querías decir con eso de palabra aguda, lo cual no se podía deducir del texto que estaba en el artículo. No lo retorno ahora porque será necesario poner algo más claro y lo dejo para que lo hagas cuando puedas. Saludos.--Nerêo (discusión) 22:22 24 feb 2009 (UTC)