Discusión:Gerónimo Espejo

Nombre del personaje

Saludos a los editores. Según el propio libro de Espejo, donde habla de la Entrevista de Bolívar y San Martín en la ciudad de Guayaquil, "Entrevista de Guayaquil (1822) por el coronel de artillería Gerónimo Espejo", el nombre de él se encuentra escrito con la letra G, opuesto a la información del artículo. En otras fuentes, libros antiguos, también se le menciona como Gerónimo. ¿Dicen los otros libros que son contados como referencia lo mismo o esos sí lo mencionan con J? --Edjoerv _{(Got something to say?)} 17:15 7 sep 2015 (UTC)

No tengo a mano ninguno de los dos libros; buscando en Google Books, veo que la forma Jerónimo E. se encuentra en 226 resultados, mientras que la forma Gerónimo E. se encuentra en 346 resultados. la diferencia numérica no justifica que se elija una u otra forma de escribirlo.

En la Biblioteca del Congreso, es citado como Gerónimo E. (ver). Por la forma en que lo edité en su momento, tiendo a creer que Cutolo lo cita con J, pero no tengo manera de saber qué grafía utiliza Mitre.

Espero poder consultar en los próximos días alguna fuente adicional que me permita decantarme con más seguridad por una u otra forma.
Por cierto, al artículo le falta bastantes referencias y contenido adicional, ya que se le ha agregado poca información a la que yo había aportado inicialmente, y quedaron solamente las dos fuentes que utilicé yo.

Gracias por hacerme notar el asunto, saludos, --Marcelo (Libro de quejas) 17:34 7 sep 2015 (UTC)

OK, revisando varias fuentes más, pareciera que cuanto más cercanas las fuentes al personaje, más predomina el nombre con G. De modo que he trasladado. Gracias Edjoerv (disc. · contr. · bloq.) por tu comentario. Saludos, --Marcelo (Libro de quejas) 22:28 7 sep 2015 (UTC)

No hay de qué, Marcelo (disc. · contr. · bloq.). En cuanto tenga de vuelta el libro que te mencioné y más información, edito la página con lo que falte. Igualmente, saludos. --Edjoerv _{(Got something to say?)} 02:49 8 sep 2015 (UTC)