Discusión:Basalto de inundación
(Redirigido desde «Discusión:Inundación de basalto»)
Fusión[editar]
El concepto es el mismo que el de Trap (que no se debe traducir por «trampa», en todo caso por 'escalera'). --PePeEfe (discusión) 10:48 27 ene 2019 (UTC)
Algo en contra Temo que se ha diluido el concepto de "roca trapeana" que en otros idiomas se distingue del trap basalto de inundación. Los dos artículos deben permanecer sin embargo, siento que Trap debe ser renombrado a roca trapeana y reescrito para validar el concepto. Rjgalindo (discusión) 04:15 11 jun 2021 (UTC)
- Un trap, en geología, no es una «roca trapeana», sino una gran acumulación de basaltos derivados de estas inundaciones basálticas y el nombre deriva de la erosión en escalera típica (que podría estar ausente). La roca es basalto, no se le debe llamar de otra forma. El uso de trap rock en inglés es una extensión posterior poco afortunada a cualquier roca oscura y dura de grano fino, usada en el ámbito comercial de las rocas de construcción, no es un término geológico y debe ser evitado, como llamar mármoles o granitos a cualquier tipo de roca, sin serlo, por criterios meramente comerciales. (ver, p. ej. aquí)--PePeEfe (discusión) 13:49 11 jun 2021 (UTC)
- En español no tenemos ese problema terminológico y no debemos crearlo desde Wikipedia, inventándonos una traducción para trap rock. --PePeEfe (discusión) 13:54 11 jun 2021 (UTC) P.D: Que confundan términos en la Wikipedia en inglés y lo arrastren a otras debe ser irrelevante para nosotros. Todo lo que hay en dicha Wiki no debe ser considerado automáticamente como mejor que lo escrito en la nuestra, aunque en muchas ocasiones lo sea. --PePeEfe (discusión) 13:57 11 jun 2021 (UTC)
- Un trap, en geología, no es una «roca trapeana», sino una gran acumulación de basaltos derivados de estas inundaciones basálticas y el nombre deriva de la erosión en escalera típica (que podría estar ausente). La roca es basalto, no se le debe llamar de otra forma. El uso de trap rock en inglés es una extensión posterior poco afortunada a cualquier roca oscura y dura de grano fino, usada en el ámbito comercial de las rocas de construcción, no es un término geológico y debe ser evitado, como llamar mármoles o granitos a cualquier tipo de roca, sin serlo, por criterios meramente comerciales. (ver, p. ej. aquí)--PePeEfe (discusión) 13:49 11 jun 2021 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Basalto inundable. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090408190058/http://www.prizemining.com/s/MuskoxProperty.asp a http://www.prizemining.com/s/MuskoxProperty.asp
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 01:58 19 feb 2019 (UTC)