Ir al contenido

Discusión:Insurrección comunista en Brasil de 1935

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

Nombre del evento[editar]

Me gustaría de dicer que la elección del nombre del evento por Intentona Comunista en lugar de Revuelta Comunista de 1935 o Levante Comunista de 1935 trae un determinado juicio de valor. [1]​ El primer nombre solo se queda popular durante la dictadura Vargas 1937-45 cuando és hecho un esfuerzo para caracterizarlo como un intento loco, tonto. Aún que el nombre Intentona tenga se tornado popular, hay que considerar que la historiografía brasileña, en general, prefire los dos otros nombres por considerarlos más neutros. [2]​ [3]​

189.32.190.136 (discusión) 02:20 20 abr 2015 (UTC)[responder]

Coincido en ello, pero la palabra "Levante" [DRAE] no es correcta para el caso, sino que debería ser "Alzamiento" o "Levantamiento"; otra opción es utilizar "Sublevación". Pienso que con cualquiera de estas palabras el título debería completarse con "... comunista de 1935 en Brasil" que es un poco más largo pero es más descriptivo.--Héctor Guido Calvo (discusión) 10:47 20 abr 2015 (UTC)[responder]
Gracias, pero no puedo editar el artículo. Debe estar protegido. La palabra correcta, bueno, usted estará en mejores condiciones de elegir. Sólo quería llamar atención para la parcialidad del nombre. 189.32.189.181 (discusión) 19:20 20 abr 2015 (UTC)[responder]
  1. ↑ «Intentona comunista ou levante comunista?» (en portugués). Consultado el 19 de abril de 2015. 
  2. ↑ «A revolta comunista de 1935» (en portugués). Consultado el 19 de abril de 2015. 
  3. ↑ «Prestes e o Levante Comunista de 1935» (en portugués). Consultado el 19 de abril de 2015. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Insurrección_comunista_en_Brasil_de_1935&oldid=159157817»