Discusión:Iglesia de Santo Tomás de Canterbury (Avilés)

Soy de Avilés y el título de este artículo hace pensar que se está refiriendo a la Iglesia "grande" de Sabugo ubicada en la Pz. de la Merced. Sin embargo al leer el texto se ve claramente que se refiere a la Iglesia "vieja" de Sabugo que está en la Pz. del Carbayo. Desconozco si se denomina también Iglesia de Sto. Tomás de Cantorbery, aunque en Avilés esta denominación se suele reservar para la "grande". Además, podéis ver en la página de la parroquia que es Cantorbery y no Canterbury. Puede ser una castellanización del apellido. Si buscais por internet, periódicos locales, página de la parroquia,.......no es será difícil ver que lo escriben así.

• He comprobado en el BOPA y pone Canterbury (otra cosa es que pueda estar mal escrito en dicho boletín). No obstante, Santo Tomás de Canterbury ha existido. Desconozco si Sto. Tomás de Cantorbery ha existido, aunque la ciudad de Cantorbery si. Así pues paso a trasladar. gafotas 13:55 27 jun 2007 (CEST)

Me da la impresión de que la iglesia de Santo Tomás de Cantorbery no es esta.

Me da la impresión no, corrijo. NO es esta, esta es la Iglesia de Sabugo, como acabo de renombrar al artículo. La iglesia de Santo Tomás de Cantorbery data de 1955 y está en otra parte de la ciudad.--Deeyuso (discusión) 01:42 13 may 2013 (UTC)

Atendiendo a lo que pone en la declaración del Bien de Interés Cultural aquí, la denominación correcta de la iglesia del siglo XIII es "Iglesia de Santo Tomás de Canterbury" --Gafotas (discusión) 13:18 27 mar 2014 (UTC)