Discusión:Ibn al-Baitar

Nacimiento

Tenía entendido que al-Baytar había nacido en Benalmádena en 1197, existen muchas fuentes que lo corroboran, periódicos, el ayuntamiento de Benalmádena en folletos y publicaciones, incluso existe un zoco anual y una escultura en Benalmádena que lo recuerdan.

Voy a intentar confirmar estos datos, por lo pronto voy a poner que nació en Benalmádena, lo del año de nacimiento creo que va a ser más dificil de aclarar. Zotico (discusión) 18:46 20 sep 2008 (UTC)

nombre y lugar de nacimiento

Yo soy benalmadense y también tengo entendido que nació en un lugar de la actual Benalmádena. He subido la foto de su monumento en Benalmádena (junto al Centro Cultural Castillo del Bil Bil) donde dice que nació aquí en 1197 (es cierto que también he leído en otros lugares que nació en 1190). Creo que se podría poner "Nacido en ¿Benalmádena?, Málaga en ¿1190? y muerto en Damasco, Siria en 1248".

Por otro lado, he visto varias transcripciones distintas de su nombre (por el hecho de escribirse en otro alfabeto y en una lengua donde los sonidos vocálicos tienen poca importancia). Creo que sería más correcto hacer más artículos que redireccionen a este pero con las distintas grafías (Ibn al-Baytar, Ibn Al-Baytar, Ibn Al-Baitar) combinando las mayúsculas y minúsculas, con guión o sin guión, con Y o con I, incluso con el Ibn delante (que también puede ser Bin o Ben) o sin él. Esto sería bueno hacerlo a fin de que una posible búsqueda con otra grafía lleve directamente a este artículo.

También se puede añadir que le apodaban "el malagueño" (al-Malaqi) o "el andalusí". --Miwipedia (discusión) 17:53 22 nov 2008 (UTC)

Sí, lo mejor es poner ambas fechas, lo que me gustaría saber es si las dos se fundamentan en estudios u obras, vamos que me gustaría referenciar las dos, mañana que paso por la biblioteca lo busco. Lo del nacimiento ha quedado muy bien resuelto con el último cambio "nació donde actualmente se encuentra el municipio de Benalmádena". Los apodos también sería interesante que constaran. Por cierto Ibn Gabirol tiene el mismo apodo, al-Malaqui. De las redirecciones me ocupo ahora, pero ¿no sería posible descartar alguna? y poner las más usuales, porque si las combinas salen muchísimas. --Zotico (discusión) 14:02 23 nov 2008 (UTC)

Resultados de búsqueda en Google:

• 1.700.000 de al baitar
• 199.000 de al baytar
• 12.300 de al-baytar
• 11.100 de al-baitar

En cuanto a lo del lugar de nacimiento, fue en [www.andalucia.cc/axarqiya/ibn_al_baytar.htm esta página] donde leí "nace en el lugar de la actual Benalmádena (Málaga)". Pero es cierto que sería mejor informarse en libros, hace tiempo que quería hacer el artículo sobre este personaje y hace un tiempo vi que en la biblioteca de Benalmádena pueden encontrarse algunas publicaciones.--Miwipedia (discusión) 21:50 24 nov 2008 (UTC)