Discusión:Home by the Sea
LETRA DE LA CANCIÓN TRADUCIDA (ESPAÑOL-LATINO)
La casa a orillas del mar. La casa a orillas del mar. La casa a orillas del mar. La casa a orillas del mar.
Arrastrándome por las penumbras, saltando sobre la pared, robando en la oscuridad de la noche. Entrando por una ventana, piso cuidadosamente el suelo, mirando a la izquierda y a la derecha. Juntando los pedazos, poniéndolos lejos, siento que algo no está del todo bien.
¡Que alguien me ayude! ¡Sáquenme de aquí! Entonces, lejos y en la oscuridad se oyó de repente: “Bienvenido a la casa a orillas del mar”.
Salen del bosque, atraviesan la puerta abierta, ingresan por arriba y por abajo. Sombras transparentes, con formas de hombres, giran hacia abajo, hacia los costados y se van. A la deriva, sin dirección, y con los ojos desesperados, entonces uno de ellos suspira y gime:
¡Que alguien nos ayude! ¡Sáquennos de aquí! Vivimos aquí dentro tanto tiempo incomprensiblemente, soñando con los tiempos en que éramos libres. ¡Hace tantos años! Antes del momento en que escuchamos por primera vez: “Bienvenidos a la casa a orillas del mar”.
Siéntate, ¡Siéntate! Siéntate, ¡Siéntate! Así revivimos nuestras vidas con lo que te contamos.
Imágenes de dolor, retratos de alegría, son cosas que van a ser parte de la vida. Interminables días de verano, noches aún más largas de tristeza, esperando por la luz de la mañana. Escenas de poca importancia, como fotos en un cuadro, son cosas que van a ser parte de la vida.
¡Que alguien nos ayude! ¡Sáquennos de aquí! Vivimos aquí dentro tanto tiempo incomprensiblemente, soñando con los tiempos en que éramos libres. ¡Hace tantos años! Antes del momento en que escuchamos por primera vez: “Bienvenidos a la casa a orillas del mar”.
Siéntate, ¡Siéntate! Siéntate, ¡Siéntate! Así revivimos nuestras vidas con lo que te contamos. Déjanos revivir nuestras vidas con lo que te contamos.
Siéntate, ¡Siéntate! Siéntate, ¡Siéntate! Porque no vas a poder irte, ahora te vas a quedar con nosotros, por el resto de tus días. ¡Siéntate!
Así revivimos nuestras vidas con lo que te contamos. Déjanos revivir nuestras vidas con lo que te contamos. _______________________________________________________--Sandola (discusión) 14:29 5 may 2013 (UTC)