Discusión:Hoja bloque

Terminology and article name

• I understand that the Spanish term used for the English "miniature sheet" is hoja bloque: [1], [2]. So, I rename the article. --Michael Romanov (discusión) 19:15 7 feb 2009 (UTC)

• block souvenir, es bien empleado en Chile: es primera vez que observo el nombre hoja bloque, no tiene tradiciòn en el mundo filatélico --Penarc (discusión) 23:51 7 feb 2009 (UTC)

Block souvenir is the standard name for english en:Miniature sheet

http://www.sellos.uchile.cl/conmemorativo2c.html --Penarc (discusión) 23:52 7 feb 2009 (UTC)

el DICCIONARIO FILATÉLICO ENCICLOPÉDICO GRÁFICO

de la sociedad filatélica de Chile, consigna la voz block calificado de souvenir (galicismo) --Penarc (discusión) 23:55 7 feb 2009 (UTC)

Hoja bloque es como un calco mixto de sheet y block (usado en esta parte del mundo como cuadernillo) --Penarc (discusión) 23:55 7 feb 2009 (UTC)

• I am sorry but my understanding is that Google mostly knows the Spanish Hoja bloque, while providing a lesser number of links for Block souvenir, most of them are located in Chile. So, I would suggest that Block souvenir is a local Spanish term in Chile, whereas Hoja bloque is used more universally in the Spanish-speaking world. I would keep Hoja bloque as the article name. --Michael Romanov (discusión) 07:28 8 feb 2009 (UTC)

roger that --Penarc (discusión) 21:18 8 feb 2009 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hoja bloque. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20160403154611/http://www.filaposta.com/glosario/tiki-index.php?page=hoja+bloque a http://www.filaposta.com/glosario/tiki-index.php?page=Hoja+bloque
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140227074808/http://www.linns.com/howto/refresher/ss_20080908/refreshercourse.aspx a http://www.linns.com/howto/refresher/ss_20080908/refreshercourse.aspx

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:29 4 may 2019 (UTC)