Discusión:Historia del azafrán

Historia del azafrán es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.

Historial de eventos para este artículo

Evaluación como artículo bueno realizada el 4 de octubre de 2007 sobre esta versión. Resultado: APROBADO

Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 19 de enero de 2009.
Fecha de aparición en la portada como artículo bueno: 13 de marzo de 2016.

Evaluación II

Luego del período de espera, el redactor hizo muchas correcciones, subsanó varios errores y el artículo quedó muy bien. --CASF 02:15 4 oct 2007 (CEST)

Evaluación

Pongo en espera con la confianza que las deficiencias señaladas se corregirán rápidamente y se realizará una revisión más profunda de todo el artículo. --CASF 20:09 30 sep 2007 (CEST)

Analizando los criterios para AB, el artículo necesita una profunda revisión de estilo, traducción, ortografía, redacción y sintaxis. El nivel de información que se provee en el artículo es para que merezca ser un AB. --CASF 04:58 30 sep 2007 (CEST) El listado de errores adjunto no es exaustivo, tomar solamente como una guia de lo que habría que pulir.

1. Está bien escrito?. NO, ver abajo
- a. tiene una prosa convincente, y es comprensible para los lectores no especializados? NO, ver abajo.
- b. sigue una estructura lógica? Si
- c. sigue el Manual de estilo de Wikipedia?; SI
- d. la jerga o los términos técnicos necesarios están brevemente explicados o tienen enlace a otro artículo específico?. SI
2. Es preciso con los hechos y verificable? SI
- a. aporta referencias a todas las fuentes usadas como material?SI
- b. las citas de las fuentes usan citaciones en línea? Si
- c. las fuentes son confiables? Si
- d. contiene elementos identificables como fuente primaria.? NO
3. Es extenso en su cobertura? Si
- a. trata todos los aspectos importantes del tema? Si
- b. permanece centrado en el tema principal sin desarrollar detalles innecesarios?. Si
4. Sigue la política de punto de vista neutral?. SI
- a. los puntos de vista están representados justamente y sin sesgos? No corresponde por el tema tratado.
- b. todos los puntos de vista significativos están presentados justamente, pero no impuestos, particularmente cuando hay o hubo conflictos en el tema? Idem anterior
5. Es estable?, SI
6. Contiene imágenes para ilustrar el tema?. SI

Debería evitarse el uso de el artículo antes del nombre científico. No debe escribirse "el Crocus", sino "Crocus"
En español, al menos, azafrán se denomina a la especie Crocus sativus y a la especia. Ver introducción.
Sintaxis: "El azafrán, es una especia que se obtiene de los estigmas de la flor del Crocus sativus y crece hasta elevarse a poco más de 15 cm del suelo...". La especia no crece hasta elevarse.....re-escribir. Otro ejemplo: "como su cultivo se creció súbitamente". El cultivo creció, no se creció.
Frases muy largas que convendría acortar para su correcta interpretación: "El azafrán, es una especia que se obtiene de los estigmas de la flor del Crocus sativus y crece hasta elevarse a poco más de 15 cm del suelo, ha permanecido a lo largo de la historia y todo el mundo como una de las sustancias más caras (en relación con su peso) denominada a veces como "oro rojo", su valor suele estar comparado en proporción entre cinco veces al de la vainilla y cerca de 30 veces del cardamomo". Además "....ha permanecido a lo largo de la historia y todo el mundo como una de...", "y todo el mundo"??, no se entiende.
Sugerencia: separar por un espacio las referncias múltiples. "2" "3" es mejor que "23".
Los nombres genéricos van siempre con mayúscula.
Errores ortográficos: "egipcios consisttían en semillas de azafrán" , "y lassemillas tostadas", "emplearonel azafrán", "cuevas e se representaban".

Párrafos enteros sin traducción (entiendo que son citas textuales, deben traducirse y -en todo caso- dejar el original como nota al pie. "Incluso en el siglo III los chinos se refieren al azafrán como un producto de procedencia cachemir. Por ejemplo, Wan Zhen, un experto chino en medicina, menciona que "[t]he habitat of saffron is in Kashmir, where people grow it principally to offer it to the Buddha." Wan también se refiere a como se empleaba el azafrán en este tiempo: "The [saffron crocus] flower withers after a few days, and then the saffron is obtained. It is valued for its uniform yellow colour. It can be used to aromatise wine."[28]" Otro: ""usually by people holding a small amount of land"..."

Puntos seguidos que, en realidad deberáin ser la misma oración: "En la actualidad, el cultivo del azafrán se ha difundido por algunas zonas como Afghanistan debido principalmente a los esfuerzos de la Unión Europea. Para promover el cultivo de la flor de azafrán entre las zonas más pobres y poder así obtener un ingreso económico legal, frente al cultivo que proliferea de opium."

Verbos: se mezcla pasado y presente en muchso párrafos. Conjugaciones incorrectas (ej.: "proliferea").
Uso inadecuado de ciertas palabras. "El cultivo en Europa se vio interrumpido y empezó a descender con la caida del imperio romano". El cultivo no desciende, el área sembrada disminuye, decae.

Minúsculas al empezar oración: "remedios. a pesar "

Repeticiones innecesarias de palabras, fácilmente salvables: "empezó a plantar de nuevo la planta"

Redundancias: "remedio medicinal".

Falta de correspondencia de género: "El centro de comercialización europea de azafrán fue movida entonces a la ciudad alemana de Nuremberg"

En el punto "veáse también", "Historia" no tiene enlace, erradicar. Además, se ha analizado la correspondencia con los otros artículos mencionados (Crocus sativus y comercialización)?
Hay espacios (demasiados espacios) con antelación o posterioridad a los signos de puntuación. Revisar.

He corregido los fallos mencionados. tamorlan 19:29 30 sep 2007 (CEST)

Enlaces rotos

http://www.ikashmir.org/pdf/Vitasta1998-1999.pdf

Elvisor (discusión) 01:40 24 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 1 en Historia del azafrán. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20051227004245/http://www.crop.cri.nz/home/products-services/publications/broadsheets/020Saffron.pdf a http://www.crop.cri.nz/home/products-services/publications/broadsheets/020Saffron.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:39 21 oct 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Historia del azafrán. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:29 22 nov 2018 (UTC)[responder]