Discusión:Gramática tradicional

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Lingüística.

En la sección de sintáxis de este artículo, en el ejmplo n°1 dice:

(1) ¿Quién desayuna María por las mañanas?.

debe decir:

(19 ¿Qué desayuna María por las mañanas?.

Esto se debe a que el interrogativo "Quién" corresponde a una persona, y esa informción ya está explicitada en "María" dentro de al misma oración.

El interrogativo en una oración se relaciona con información que implícita en una oración, como "desayuno" pero que no es especificada, porque no se sabe: "María desayuna cereal con leche por las mañanas", donde "cereal con leche" responde a ese "Qué".

El interrogativo "Qué" hace alusión a un objeto, que corresponde a lo que come María por las mañanas. Este es más adecuado porque esa información no aparece y es la que se necesita en esa oración interrogativa.

Gracias.


--Acastrodel (discusión) 18:51 9 jun 2011 (UTC)[responder]


Introducción parcial[editar]

La gramática tradicional es el enfoque gramatical precientífico empleado en la educación y la enseñanaza de segundas lenguas. En general la gramática tradicional consta de una terminología clasificatoria para los elementos que intervienen en la gramática y para cada lengua concreta formula una serie de reglas concretas.

El objetivo de esta gramática no es analizar la estructura de las lenguas sino crear una jerga especializada que permita hablar con mayor propiedad de los hechos de las lenguas y facilitar su uso y aprendizaje en situaciones prácticas. En general los conceptos y la terminología de la gramática tradicional resultan inadecuados para los problemas actualmente planteados en la investigación lingüística donde se usan otros enfoques teóricos más formales como por ejemplo la gramática generativa o la gramática funcional.

Esta introducción me parece totalmente parcial. La gramática tradicional era y es científica, y si es o no adecuada para problemas planteados actualmente, pues opiniones diversas hay. --Bentaguayre (discusión) 01:12 17 feb 2012 (UTC)[responder]

Pero es que el párrafo citado no dice que la gramática tradicional tuviera que describir las lenguas (a diferencia de lo que pretende la lingüística científica moderna). Claramente la gramática tradicional es un ejercicio de racionalización pero basado en la tradición y en gran parte basado en una terminología desarrollada en las lenguas clásicas (latín y griego), con fines prácticos pero no científicos. Pdemos quitar el calificativo "precientífico", pero en modo alguno es oprobioso, muchas cosas interesantes de la civilización y la tradición son intentos de racionalización loables, pero jamás han pretendido un afán científico general, como no lo ha pretendido la gramática tradicional cuyos fines son eminentemente prácticos e inscritos en una determinada tardición, sin más, Davius (discusión) 22:23 17 feb 2012 (UTC)[responder]