Discusión:Gagaúzia

Traslado[editar]

He vuelto a trasladar la entrada a Gagauzia, en cumplimiento de la convención sobre títulos. "Gagaucia" es tan inusual que nos coloca en posición de fuente primaria, o muy cerca de ella. Aporto las siguientes pruebas:

Google registra solamente 19 entradas significativas en que aparezca el término "Gagaucia"; cuatro de ellas corresponden al apodo de un comprador en un sitio de remates en línea, una corresponde al nombre de pila de una persona en Brasil, dos a páginas en catalán, otra a una pågina en gallego y otra a una página en asturiano (estas últimas cuatro, del mismo sitio: eurominority.org). De las diez que nos quedan, tres son de foros o blogs. Así pues, el uso en español puede considerarse muy minoritario ante las más de 6000 páginas en español que emplean "Gagauzia".
En la literatura científica en español, el término usual es "Gagauzia". Véase, por ejemplo:
- López Jiménez, José Ángel, '"Las relaciones interétnicas en la Moldavia postsoviética Gagauzia y Transnistria (1900-1994)" en Cuadernos constitucionales de la Cátedra Fadrique Furió Ceriol, Nº 28-29, 1999 , pags. 23-50 ISSN 1135-0679
- Del Val, Fernando, "Nación / Nacionalismo" en Román Reyes (Dir): Diccionario Crítico de Ciencias Sociales, Madrid y México: Plaza y Valdés, 2007, ISBN: 978-84-96780-14-9
- López Jiménez, José Ángel "Transnistria: evolución de un modelo de secesionismo en el seno de la República de Moldova (1995-2000) en Flores Juberías, Carlos et al., Estudios sobre la Europa Oriental: Actas del II encuentro español de estudios sobre la Europa Oriental, Valencia 20,21 y 22 de noviembre de 2000, Valencia: Universitat de València, 2002, pp. 307-329, ISBN 8437054133
- Blanc Altemir, Antonio, Conflictos territoriales, interétnicos y nacionales en los Estados surgidos de la antigua Unión Soviética, Valencia: Tirant lo Blanch, 2004, ISBN: 8484428745
- Tishkov, Valery A. "Las nacionalidades en los cambios globales post soviéticos" en Arizpe, Lourdes (ed.), Las dimensiones culturales del cambio global: una perspectiva antropológica", Cuernavaca: UNAM, Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, 1997, ISBN: 9683663826
La agencia de noticias española EFE emplea "Gagauzia" (véase http://espanol.news.yahoo.com/s/22092008/54/internacional-autonom-gagauzia-reconoce-independencia-abjasa-suroseta.html )
"Gagauzia" es el término empleado por los traductores al español del Parlamento Europeo. Véase http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/bolsanp/moldova.htm

Saludos, Cinabrium (discusión) 02:37 7 oct 2008 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

http://www.gagauzi.ru/2009-09-22-17-54-41/65-panorama/75-2009-09-23-00-50-30

Elvisor (discusión) 21:30 26 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 4 en Gagauzia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Se corrigió el formato o el uso para http://www.statistica.md/statistics/dat/787/ro/Nr_populatiei_1ian_2006.pdf
Se corrigió el formato o el uso para http://www.peacebuilding.md/library/153/en/Moldova%20Strategic%20Conflict%20Assessment%202006.pdf
Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070926225334/http://www.cis-legal-reform.org/document.asp?id=2019 a http://www.cis-legal-reform.org/document.asp?id=2019
Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://www.gagauzi.ru/2009-09-22-17-54-41/65-panorama/75-2009-09-23-00-50-30
Se corrigió el formato o el uso para http://www.tika.gov.tr/muzik/cd1/cd1-7.mp3

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:22 14 oct 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Gagauzia. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:16 12 sep 2019 (UTC)[responder]