Ir al contenido

Discusión:Favareta

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Comunidad Valenciana.


Favareta es un arcaísmo, no tiene sentido asignarlo al idioma español, en todo caso sería un diminutivo en idioma valenciano pero oficialmente cambiado por connotación cariñosa o peyorativa impropia en la toponimia.— El comentario anterior sin firmar es obra de 81.202.150.47 (disc.contribsbloq).

Estoy de acuerdo, yo tampoco entiendo eso de que "Favara" es en valenciano y "Favareta" en castellano, parece una invención de alguien, no tiene sentido. Favareta es el diminutivo de Favara (en valenciano). Es como si le llamamos a Valencia "Valencia del Cid", porque "Valencia" a secas es en "valenciano" y no puede ser que se llamen igual, una invención sin sentido. O a "Madrid", "Madriz" (o mejor aún "Madrideta") para que no sea "Madrid" (en valenciano) y sea auténtico y genuino castellano, un disparate, vamos. --Macondo (discusión) 10:20 28 dic 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados

[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Favareta. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 13:52 10 nov 2018 (UTC)[responder]