Discusión:Espacio contráctil

Nomenclatura

El término correcto es contráctil, no *contractible (traducción incorrecta desde el inglés). Ver por ejemplo Ayala-Domínguez-Quintero, Elementos de la teoría de homología clásica (2002), página 100.--Xtquique (discusión) 09:11 14 ago 2021 (UTC)

Ambos términos son usados por las fuentes:

• Dictionar Technic Poliglot Espacio contractible, Página 1184.
• Geometría diferencial, No es difícil demostrar que si X es espacio contractible, página 75.
• Extracta Mathematicae, volumen 9 cuando el espacio de preferencias sea contractible, Página 155.

• Un espacio X se dice que es contáctil o contractible si tiene el mismo tipo de homotopía que el espacio unipuntual.GRUPO FUNDAMENTAL, SUPERFICIES, NUDOS Y APLICACIONES RECUBRIDORAS, página20.
• La casa de Bing: un espacio contractible.
• Topología II Espacios contractibles y ejemplos, CAPITULO II: DEFORMACIONES Y CONTRACCIONES.
• Fijamos δ > 0 suficientemente pequeño como para que toda bola de radio menor o igual ˜ a 2δ en M sea contractible. ENTROPIA Y TOPOLOGIA DE VARIEDADES. C3. Clase 3: Algunos resultados parciales.
• Boletin de la Academia Nacional de Ciencias Se puede demostrar que Ko es un invariante homotópico ; en particular si X es un espacio contractible.

Sin embargo, dado que contractible es un anglicismo que no existe en el Diccionario de la Real Academia Española y contráctil sí, procederé al traslado.

Pero te advierto: borrar de un plumazo todo el historial de un artículo como hiciste aquí para luego tomar ese material y crear un artículo vos con otro título es inadmisible. Ni siquiera te detuviste a revisar la única fuente que tenía que ni siquiera existía y la copiaste igual. Ahora voy a agregar estas fuentes que yo encontré y voy a crear una redirección con el título que vos proponés, pero de ninguna manera voy a permitir que borres todo de un plumazo y crees uno nuevo como hiciste con otro título. Eso es sabotaje.

Ahora podés entrar desde Espacio contráctil tanto como desde Espacio contractible. --Jalu (discusión) 17:16 14 ago 2021 (UTC)

Usar la palabara "sabotaje" en una discusión científica es un disparate. Por favor retírala. Creo que estás incumpliendo la norma de "piensa antes y deja que te pase el enfado". Como ya te expliqué, lo que yo pretendía era cambiar el título de la página "Espacio contractible" por "Espacio contráctil". Si buscas en Internet "cambiar título de página", la primera ayuda que aparece es esta: ​ En ella se explica que hay que crear una página nueva y copiar el contenido de la anterior. Fue lo que yo hice. Ahora se que es un error, porque se borra la historia de la página. Pero no hubo ninguna mala intención. Soy un matemático profesional, especialista en Topología, y trato de revisar las páginas que encuentro y contienen algún error, para ayudar en Wikipedia. Lamentablemenete no soy experto en Wikipedia. En este caso el término "contractible" no existe, es una mala traducción del inglés. La palabra correcta en castellano es contráctil. Aunque pongas decenas de referencias de sitios donde aparece, no es el término correcto. Yo podría poner fuentes más prestigiosas que las tuyas y no acabaríamos nunca. Así lo había explicado en esta página de discusión. De todos modos si crees mejor conservar las dos acepciones me parece bien, porque hay referencias de prestigio que aceptan los dos ​. Para el futuro espero poder aprender a manejar mejor Wikipedia, y tener la suerte de encontrarme con bibliotecarios menos rudos. Un saludo. --Xtquique (discusión) 09:33 15 ago 2021 (UTC)

— El comentario anterior sin firmar es obra de Xtquique (disc. • contribs • bloq). 09:33 15 ago 2021 (UTC)

Contextualizar

He añadido contexto y referencias. --Xtquique (discusión) 09:11 14 ago 2021 (UTC)

Referencias

— El comentario anterior sin firmar es obra de Xtquique (disc. • contribs • bloq). 09:17 14 ago 2021 (UTC)