Discusión:Escafandra

Eliminación de la categoría "inventos alemanes"

He retirado este artículo de la categoría "inventos alemanes", pues la escafandra es un invento de múltiples países y no de uno sólo. El prejuicio de que es un invento alemán viene de que fue Augustus Siebe (un alemán de Sajonia) quien dio una forma duradera a las escafandras de buceo del siglo XIX, pero no tiene sentido decir que el invento es suyo, o que la escafandra es un invento alemán. Voy a dar cuatro razones, punto por punto. 1 : Augustus Siebe inventó su primera escafandra en 1830, pero ya hacía años que vivía en Londres y su escafandra de 1830 no era más que un perfeccionamiento del casco de buceo que ya habían inventado los hermanos John y Charles Deane hacia 1825, y éstos no eran alemanes sino ingleses. 2 : La palabra "scaphandre" fue acuñada por un francés, Jean-Baptiste de la Chapelle, primero en 1765 durante una demostración pública de su invento (un traje que permitía flotar sobre el agua) y luego en 1775 publicando el tratado que explicaba cómo fabricar su "scaphandre". 3 : La primera escafandra de casco (para el buceo) no fue inventada por los hermanos Deane ni por Siebe sino por otro francés, Fréminet, en 1772, la "máquina hydrostatergática" ("machine hydrostatergatique"), pero otros sistemas de buceo (con capuchas de cuero) ya habían sido descritos en otros países antes incluso de que Leonardo da Vinci hiciera su propia descripción de un traje de buceo. La idea de casco metálico de buceo de Fréminet no se impuso hasta que Siebe patentó su modelo de 1830, pero entretanto hubo otros inventores, alemanes pero también franceses, americanos, italianos, que se fabricaban sus propias escafandras. 4 : el artículo habla también de escafandra autónoma. Este último invento es francés y no alemán, las tres fechas de las tres etapas de la escafandra autónoma (exclusivamente en Francia) son 1838, 1864 y 1943. En cuanto a los recicladores de aire fueron inventados también en francia, en 1849, pero los recicladores alemanes de los años 1930 han intensificado aún más el prejuicio de que los alemanes han sido los primeros. El artículo habla también de escafandras espaciales (invento no de alemanes sino de rusos o americanos, los de los primeros años de la exploración espacial). Por estas razones digo que no tiene sentido incluir este artículo en la categoría de los inventos de una única nación. —343KKT Kintaro (discusión) 13:01 29 abr 2008 (UTC)