Discusión:Elena Gusano Galindo

Por qué creo que debe mantenerse

Como no encuentro un sitio donde defender este artículo, me veo restringido a manifestarme aquí:

• Es una persona con obra en una lengua muy minoritaria, es bastante normal que tenga poca obra publicada.
• El artículo lo redacté a raíz de una propuesta en un concurso, es decir, yo no tenía ningún interés particular en esta persona. Me sorprendió que alguien criado en Madrid fuera capaz de cultivarse en aragonés. El mero hecho de realizar el artículo me supuso una mejora personal, proviniente del hecho de acceder a un nuevo conocimiento.
• Tiene artículo en aragonés (y en catalán también, aunque supongo que esto se debe al mismo concurso). Hay que recordar que nuestro objetivo es facilitar todo el conocimiento a todas las personas del mundo, eventualmente en su propia lengua. Entiendo el aragonés, así que en realidad el hecho de que se borre el artículo en castellano no me supone un grave problema, pero creo que es el en mejor interés de los hispanoparlantes en general que exista esta versión.

Ahora mismo estoy envuelto en otros menesteres wikipédicos, así que no voy a discutir mucho más. Habría agradecido una posíbilidad -mínima que fuera- de exponer el asunto de una forma ordenada.

B25es (discusión) 14:44 20 ago 2019 (UTC)

Hola B25es, estoy de acuerdo en tus argumentos. Coloqué plantilla de 7 días para que ojalá puedas dar pausa a los otros menesteres y darle una mano al artículo. Saludos, -- ProtoplasmaKid | Discusión 23:36 20 ago 2019 (UTC)

Más argumentos

• Con únicamente quinientos hablantes, la variante ansotana del aragonés sobrevive a duras penas.​ Elena Gusano es una de las escasas personas que escriben en ansotano.
• Gusano juega un papel relevante en la escasa literatura en este dialecto, además de ser también referente en temas de estudio lingüistico. Así tenemos el reconocimiento que hace María Pilar Benítez Marco:
  Otra figura fundamental en la recuperación del ansotano ha sido Elena Gusano Galindo, ya que, además de contribuir a la difusión del patrimonio oral del valle con el libro Guisos y ditos en os fogarils d’antismás, escrito en castellano y en ansotano (Gusano, 2004), encabeza, en estas dos primeras décadas del siglo veintiuno, un movimiento literario en ansotano, del que se dará cuenta más extensamente en un próximo estudio.
  

Como autora teatral, Elena Gusano ha publicado Yésica, un abrío d’agora, estrenada en 2008 (Gusano, 2010), y ha puesto en escena otras tres obras, A clocada d’a estrela con coda (2009)16, Percaciando una facería (2010) e Isto s’afunde (2013), todas ellas en ansotano y alrededor de temas muy actuales, como la globalización, el cambio climático, el machismo, etc.​
Así mismo ha tratado otros temas de etnología local, como el vestido​ o la gastronomía​.

• El argumento que sigue sé que carece de peso, pero no pienso irme a la tumba sin decirlo. Fundamentalmente, no veo qué es lo que se pierde con que este artículo exista en castellano como existe en otras lenguas. Personalmente me supuso un descubrimiento personal leer sobre esta persona, un tema que he de reconocer que en un principio no me daba ni frío ni calor, era un nombre en un listado. Estadísticamente es infrecuente que alguien se críe en una ciudad de tres millones de habitantes y en una lengua de quinientos millones de hablantes y acabe escribiendo -aunque sea poco- en la lengua de su madre (un ejemplo radical de "lengua materna"), una forma lingüística que solo comparte medio millar de hablantes envejecidos en un valle de la España despoblada. A mí este artículo me ha hecho mucho bien y ningún mal.

B25es (discusión) 13:52 24 ago 2019 (UTC)