Discusión:Ejército Portugués

Pésima traducción del articulo en inglés y altamente tendencioso para ocultar o denegrir lo que no es "conveniente" relativamente a españa.

A ver por ejemplo en inglés dice: "The land forces fought for Portuguese independence against the Leonese and the Moors in the 12th century, against the Castilian invaders in the 14th century, against the Spanish Habsburgs in the 17th century, and against French invaders in the Peninsular War in the 19th century. Here they were re-trained by the British (under the direction of Lieutenant General William Carr Beresford). Their infantry and artillery went on to perform brilliantly up until the final French capitulation in 1814."

Pero en español... "Las fuerzas terrestres lucharon por la independencia portuguesa contra los leoneses y los moros en el siglo XII, contra los invasores castellanos en el siglo XIV, contra los Habsburgo españoles en el siglo XVII, y contra los franceses en la Guerra Peninsular en el siglo XIX. Aquí ellos fueron vueltos a entrenar, después de la catastrófica presentación en la invasión francesa de 1808, por los británicos (bajo la dirección del teniente general William Carr Beresford). Su infantería y artillería continuaron funcionando gloriosamente hasta la capitulación francesa final en 1814, sin embargo la caballería era menos que confiable."

Pero sigue y sigue y sigue. Que decir? Prueba no superada!

El artículo es una broma al sugerir que la creación del ejército regular portugués se remonta al siglo XII por el mero hecho de que Portugal exista desde entonces, no hay ningún documento que atestigüe la creación de ningún ejército oficial, el "ejército portugués" a lo largo de la edad media no es más que tropas feudales portuguesas como había en otros reinos. — El comentario anterior sin firmar es obra de 85.152.129.158 (disc. • contribs • bloq). 10:12 1 jul 2019 (UTC)