Discusión:Didier Raoult

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

He revertido cambios en cuanto a un enlace externo que puse:Didier Raoult: "Para tratar el Covid-19, todo el mundo usará cloroquina". Traducción al español de una entrevista aparecida en Le Parisien, 22 de marzo de 2020. La persona que lo suprimió al parecer no se ha tomado de leerlo. En la entrevista se abordan y profundizan elementos de la biografía.

¿y no firmas? Tus modificaciones no tienen referencias o muy pocas y parece que no sabes para que sirve la Plantilla:Traducido ref. Tus contribuciones son vandálicas |2A01:E35:2FDE:E8A0:21AD:640C:F7DA:5AAD (discusión) 18:51 25 mar 2020 (UTC)
¿Puedes dar pruebas en qué consiste el vandalismo que estoy realizando? Tus observaciones están fuera de lugar. Bastaría comparar la bibliografía de Raoult que aparece en la página wikipedia en francés con la que estoy añadiendo aquí. Y adicionalmente es un work in progress |--Loperamida59 (discusión) 19:21 25 mar 2020 (UTC)
Por dios... Interrumpes una traduccion en curso (un work in progress, no firmas, creo que ni siquiera hablas bien español ("fuera de lugar", "bastaría comparar" en lugar de "bastaría con comparar", etc.), borras o modificas la referencia Traducido ref ¿y no eres vándalo?|2A01:E35:2FDE:E8A0:85B2:70DA:176F:939A (discusión) 13:36 26 mar 2020 (UTC)
Sabes lo que pasa contigo. Actúas con una inmensa mala fe. Dices que interrumpo una traducción en curso, cuando tu “traducción en curso” comenzó con la parte más polémica de la biografía en francés dedicada al Dr. Didier Raoult en Wikipedia: “Controversias”. Curiosa elección, ¿no? Dices que el lenguaje empleado en la parte traducida por mí no es neutro y es escrito por un fanático, ¿quieres decir que los redactores de la versión francesa escriben así? Fíjese que allí nadie se ha atrevido a decir lo que usted dice.--Loperamida59 (discusión) 15:12 26 mar 2020 (UTC)
En cuanto al presunto acto de vandalismo (borras o modificas la referencia Traducido ref), lo que hice fue cambiar la fecha al momento de editar (en vez del 22 de marzo puse 25 de marzo, pues esa fue la fecha que consulté la página correspondiente de Wikipedia en francés). Claro está, me disculpo si este cambio produjo la desaparición de esa información. Por último, gracias por las observaciones “lingüísticas”, le digo algo, camarada, en una conversación informal uno se relaja, como tú al momento de escribir tus galantes respuestas (“Por dios” en lugar de “¡Por Dios!”, “traduccion” (sic), “hablas bien [el] español”). --Loperamida59 (discusión) 15:12 26 mar 2020 (UTC)