Discusión:Dequeísmo

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

"El dequeísmo suele ser una característica corriente entre los hablantes bilingües de idioma catalán"

¿Seguro? Es que en catalán NUNCA hay que decir "de que". O sea, "antes de que" = "abans que". Pero por influencia castellana, mucha gente dice "abans de que". Por lo tanto, el dequeísmo es muy frecuente EN catalán, pero lo lógico sería que en castellano los catalanes tienden a utilizarlo menos.

Tendría que decir "bilingües que hablan catalán y castellano", ya que todos los de lengua catalana son bilingües, pero algunos con el castellano, algunos con el francés y algunos con el italiano.

usuario Artesana[editar]

El editor o editora Artesana ha hecho una aportación que tiene toda la pinta de estar copiada de un libro. Además, da reglas normativas sin especificarlo. Se ruega explique el origen del texto nuevo. --Jotamar (discusión) 16:19 15 abr 2008 (UTC)[responder]

Al principio del artículo se pone una serie de ejemplos de dequeísmo calificándolo de ultracorrección, cuando esto no es una ultracorrección; sería una ultracorrección la eliminación de la preposición en una construcción sintáctica que sí lo requiera, pero los ejemplos que se dan son vulgarismos, no ultracorrecciones. --91.117.216.171 (discusión) 22:41 9 jun 2009 (UTC)[responder]
Para mí una "ultracorrección" es una "incorrección" que se da por tratar de extender un patrón más complicado a una situación donde no es aplicable, desde ese punto de vista el dequeísmo parece una ultracorrección. Si existen problemas sobre el término "ultracorrección" lo cambiamos por "incorrección" y listos. Davius (discusión) 13:04 12 jun 2009 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dequeísmo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:04 14 abr 2019 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Dequeísmo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:12 28 abr 2020 (UTC)[responder]