Discusión:Convenio Económico

El cambio de Jorab

En el texto anterior decía:

"En virtud de su régimen foral, Navarra tiene, como derecho histórico, potestad para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario

El Convenio Económico es el acuerdo entre la administración foral y central para establecer, por una parte, la aportación de Navarra al sostenimiento de las cargas generales del Estado, y por otra para armonizar el régimen fiscal privativo navarro con el general del Estado. Su contenido es inalterable por las partes y sólo puede ser modificado por acuerdo"

Jorab a cambiado:

"El Convenio Económico es la potestad que tiene la Comunidad Foral Navarra para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario, de acuerdo a su régimen foral, por razón de su historia.

Es un acuerdo entre la administración foral y central para establecer, por una parte, la aportación de la comunidd al sostenimiento de las cargas generales de España, y por otra para armonizar el régimen fiscal privativo navarro con el general del Estado. Su contenido es inalterable por las partes y sólo puede ser modificado por acuerdo"

1º El Convenio Económico no es el origen de la potestad fiscal y financiera. La capacidad para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario proviene de su régimen foral originario, como derecho histórico. En el ejercicio de ese derecho original nace el Convenio por la necesidad de "convenir" con el estado su armonización y su contribución.

2º España no tiene cargas generales, estas son del estado español.

Quisiera conocer tus razones, Jorab, para haber cambido el texto.

Cruzat.

Las razones eran, las de simplificar la entrada, wikificar, sin empezar con una frase previa, e intentar ponerla más clara y evitar poner reiteraciones. Sin embargo sí creo que lo he puesto mal. En todo caso, que yo sepa, España es equivalente a Estado español y me parece muy reiterativo poner continuamente estado. El texto que me parece mejor podría ser:

El Convenio Económico es el acuerdo entre la administración de la Comunidad Foral de Navarra y la central de España para establecer, por una parte, la aportación que le corresponde al sostenimiento de las cargas generales del Estado, y por otra para armonizar el régimen fiscal privativo navarro con el mismo. Su contenido es inalterable por las partes y sólo puede ser modificado por acuerdo. Navarra tiene, como derecho histórico plasmado en su régimen foral, potestad para establecer, regular y mantener su propio régimen tributario.

¿Que te parece?. --Jorab (discusión) 22:36 20 nov 2009 (UTC)

Me parece bien, estoy de acuerdo con el texto que propones. Cruzat.

Redirección

No estoy de acuerdo con la redirección realizada por dos motivos:

1º "El Convenio Económico" es unívoco y decir que es de Navarra es reiterativo.

2º Su denominación oficial es Convenio Económico, las dos con mayúsculas.

Ruego se considere la redirección realizada.

Cruzat.