Discusión:Concepción

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Aclaración[editar]

He detectado una cierta incongruencia en relación a dos diferentes entradas en Wikidata.

En efecto, en la Wikidata número Q109182 es muy claro que los distintos artículos de desambiguación en los diferentes idiomas se refieren exclusivamente o casi exclusivamente a Concepción en cuanto a nombre propio, y por ello me he permitido crear un nuevo artículo de desambiguación, al que llamé Concepción (nombre propio), para que precisamente en esa wikidata existiera una referencia a un artículo en español.

Pero en el contexto del espacio Wikidata, existe la entrada Q405260 que como se verá es diferente a la citada en el párrafo anterior, y que también merece tener una referencia a un artículo en español.

Posiblemente la existencia de estas dos diferentes entradas en Wikidata está plenamente justificada en la mayoría de los idiomas, aunque en el caso de la lengua de Cervantes en principio los artículos titulados Concepción y Concepción (nombre propio), en un análisis superficial, parecería que pueden fusionarse sin problemas.

Aclaro que fui interrumpido cuando pretendía modificar el contenido de la entrada Concepción, cuando recién comenzaba a estructurar el nuevo contenido de la misma, a pesar de que allí había ubicado la plantilla "en obras".

Las temáticas vinculadas con Wikidata por cierto son muy nuevas, así que puede que la concepción y el criterio que estoy actualmente manejando no sea el adecuado.

Pero es muy cierto que Wikipedia es mucho más que una enciclopedia colaborativa en línea, sino que además de lo señalado es también multilingüe, así que conviene poner especial atención en todo lo que concierne a los vínculos de las entradas en español con las entradas en otros idiomas. Prueba de lo que acabo de decir es el propio proyecto Wikidata, de muy reciente creación.

En líneas generales y en relación a las entradas de Wikidata, una de las cosas que me molesta o que al menos me inquieta, es encontrar una entrada en ese espacio sin una correspondiente referencia en español, porque eso alude a un bache, a una omisión, a algo que aún falta desarrollar o completar.

En caso que el criterio que he intentado aplicar no sea el correcto, me pregunto qué es lo que debería hacerse con Q109182 y Q405260, ya que :

  • No creo que puedan fundirse en una sola ;
  • Entonces, ¿qué deberemos hacer con las citas a artículos en español en esas dos wikidata?
    • Tal vez resignarnos a que el español no esté presente en una de ellas ;
    • Tal vez poner el mismo artículo en español en ambas, o tal vez no ponerlo en ninguna .

Espero que la comunidad de wikipedista me auxilie en este asunto, o que en caso de no encontrarse respuestas adecuadas, se pase el caso al café de Wikidata.

--:Puerta-8.JPG AnselmiJuan | Discusión 13:26 23 abr 2013 (UTC)

¿No pueden ir ambas entradas de Wikidata enlazadas al mismo artículo? No veo que haya restricción al respecto.
Y respecto a la edición "en obras" el problema es que mientras estaba en ese estado el artículo estaba inutilizado (en francés, lleno de rojos, se quitaron entradas), entiendo que el status en obras no implica una inutilización temporal, podés hacer los cambios en la página de pruebas y una vez listos editar la página. Saludos.--Pertile (te leo) 14:33 23 abr 2013 (UTC)