Discusión:Coche del Año en Europa
Título[editar]
El anexo artículo ha sido renombrado según lo indicado aquí, además que se puede leer fácilmente en la prensa la traducción Coche del Año en Europa [1] [2] [3] [4]. Opino que se debe hacer lo mismo con International Van of the Year e International Truck of the Year [5] [6] [7] [8] [9]. No creo que necesitemos emplear el título en inglés, tratándose de un premio... A los premios Óscar no los llamamos Oscar Awards. --Marcos (discusión) 23:29 14 oct 2013 (UTC)
- ¡Hola! Estoy totalmente de acuerdo en que estos artículos deben titularse y escribirse en español. Son premios internacionales, y la prensa utiliza los nombres en español habitualmente. ¡Hasta luego! -- NaBUru38 (discusión) 16:07 15 oct 2013 (UTC)
- De hecho, añadiría qué no solo los medios se refieren al galardón como "coche del año", si no que los propios anunciantes lo dicen así en los anuncios de coches "elegido coche del año 2012". Así que, desde luego, es la forma más usada incluso por los profesionales del sector automovilístico. Atentamente. Albertojuanse (discusión) 08:31 18 oct 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Coche del Año en Europa. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110101134816/http://www.caroftheyear.org/auto/our-spirit a http://www.caroftheyear.org/auto/our-spirit
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:35 16 jul 2018 (UTC)