Discusión:Chinesco

¿Confusión?

A lo largo del artículo se mencionan dos usos del mismo instrumento. El chinesco, chapeau chinois en francés, es el idiófono de ciertas bandas de música militar (muy popular en la Legión Extranjera) y también fue adoptado por las comparsas afroargentinas del siglo XIX y comienzos del XX. El origen del nombre es, evidentemente, el nombre francés adaptado al castellano como indica la cita del DRAE. Creo que debería mencionarse este doble uso, reflejado en las imágenes, en el artículo. Dado que se necesita hacer una reestructuración del texto para que no sea tan "argentino - céntrico" dejo la inquietud en este comentario para poder realizar los cambios de manera consensuada.