Discusión:Ceteris paribus

Forma correcta de escribir palabras latinas

Sólo ceteris paribus es correcto. Las demás maneras de escribirlas son incorrectas (no existe caeteris páribus!).Usuario no identificado.

Tengo entendido que la Real Academia de la Lengua Española autoriza la transcripción al castellano de signos no existentes en el idioma. Debería por lo tanto poder escribirse ae en vez del inexistentes æ. Si no es así, quisiera una cita al respecto de autoridad competente. Sí tengo la certeza por estar escrito en mi Diccionario de esa institución de que se pueden acentuar palabras extranjeras cuando así se fija correctamente el énfasis que de otro modo se ignora, caso de páribus que podría también pronunciarse paríbus. Csoliverez (discusión), Bariloche (Patagonia Argentina), 15 de abril de 2009.