Discusión:Censored Eleven

"No hay traducción oficial para los títulos de los cortos porque fueron censurados, excepto en latinoamerica donde "Jungle Jitters" fue transmitido dos veces en Canal 7 (Ex ATC) en un programa de dibujos animados en el 2003 y en América TV en un programa temporario de relleno para reemplazar "La Casa de América" en el 2008 titulado simplemente como "Temblores en la jungla". (*). En España algunos de estos cortos se pueden encontrar editados en dvds piratas que se venden por algunas tiendas y mercadillos en concreto dos de ellos que son "Jungle Jitters" titulado "Miedo en la jungla" y "All This and Rabbit Stew" titulado "Todo esto y estofado de conejo". Entre esos dvds piratas se pueden encontrar más cortos de Looney tunes y Merrie Melodies que aunque no forman parte de "The Censored Eleven" también están censurados en la actualidad."

Hay un poco de imprecisión en la información al final, pues por lo menos "Jungle Jitters" ha sido también transmitido por XHGC en México doblado al español al igual que varias caricaturas de estereotipo afroamericano con cierta frecuencia son puestas en TV abierta, pues yo las he visto, anque ignoro si han sido lanzadas en DVD.--Inri (discusión) 14:52 1 jul 2010 (UTC)