Discusión:Caravaggismo

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

El término "caravagismo" es el que he encontrado en libros de arte más recientes. En otros anteriores se optaba por hablar de "tenebrismo". La primera denominación se refiere al origen histórico, la segunda se centraba más bien en la técnica o recurso consistente en "presentar a los personajes y objetos sobre fondo oscuro, destacándolos con una iluminación dirigida y violenta, como un foco de teatro". He optado por el término que se usa actualmente y por definir mejor lo que es una corriente pictórica de un momento determinado, mientras que el tenebrismo, en el sentido de claroscuro (véase) es más bien una técnica pictórica usada en diversos momentos y además que se expande a otras artes. Finalmente, debo aclarar que incluso el término tenebrismo lo he visto referido en concreto a las escuelas españolas y napolitana y no a todos los caravaggistas. Con esto pretendo despejar cualquier duda sobre la oportunidad, pertinencia y relevancia de este artículo, que me surgió al traducir del italiano el de Artemisia Gentileschi. --Joane 01:05 15 abr 2007 (CEST).


Quisiera saber la causa por la que se empeñan en borrar la a continuación citada obra, la más importante y reciente bibliografía sobre esta voz, ¿no será por estar en italiano?:

  • Strinati, Claudio; Zuccari, Alessandro, I caravaggeschi : percorsi e protagonisti. Milano, Skira, 2010. ISBN 9788884912824.

¿Caravagismo o Caravaggismo?[editar]

En francés se refieren a Caravaggio como Le Caravage, en algunos textos en inglés también y de ahí el término Caravagism. En español, en lugar de castellanizar el término en otro idioma, lo correcto sería agregar el "ismo" al nombre que utilizamos.

Propongo utilizar Caravaggismo como título y poner la aclaración del primer párrafo al revés "El Caravaggismo o Caravagismo es una corriente pictórica..."

El artículo sobre Caravaggio refiere a Caravagismo solo en el wikienlace a este artículo, luego lo menciona en reiteradas oportunidades escrito de la otra manera y a sus integrantes como Caravaggistas

Saludos, --Elulene (discusión) 01:34 21 ene 2013 (UTC)[responder]

Es muchísimo mas frecuente el uso del término con dos "g" en una búsqueda comparativa rápida en la bibliografía. Apoyo el traslado.--Zeroth (discusión) 16:58 21 ene 2013 (UTC)[responder]
Yo también prefiero con dos ges, pero de entrada habría que ver si es el nombre más apropiado para esta corriente, yo en la universidad lo estudié como «naturalismo», y así aparece en libros como la Historia del arte de Azcárate Ristori-Pérez Sánchez-Ramírez Domínguez.--Canaan (discusión) 17:57 13 mar 2013 (UTC)[responder]
Creo que debería ser algo a aclarar en este artículo, separando el wikienlace del comienzo para que dirija separadamente a naturalismo y a realismo. --Elulene (discusión) 18:12 13 mar 2013 (UTC) --> ✓ Hecho----Elulene (discusión) 18:22 13 mar 2013 (UTC)[responder]
Sin duda es caravaggismo, por lo menos en toda la bibliografía de arte que he consultado se encuentra escrito así. Sí que se emplea bastante esta denominación de corriente carravaggista, sobre todo en pintores italianos y flamencos, algo menos en los franceses y bastante menos cuando nos referimos a pintores o pintura española, donde como dice Canaan parece que el naturalismo o realismo, barroco, incluso tenebrismo es mucho más común. MarisaLR (discusión) 18:47 13 mar 2013 (UTC)[responder]

Acabo de solicitar el cambio en el tablón de anuncios para bibliotecarios... --Elulene (discusión) 19:02 13 mar 2013 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 19:14 24 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Caravaggismo. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:26 21 jun 2018 (UTC)[responder]