Discusión:Código de Justiniano
La obra de Justiniano[editar]
No es sólo el Codex. Éste es sólo la primera obra. Vendrán luego el Digesto, latín: Digestum; las Instituciones, en latín: Instituta; y seguirán las Novedades, en latín: Novellae. No se puede llamar en español, a Instituta, InstitutaS, sino Instituciones. Tampoco Novelas a Novellae que deben traducirse como "Novedades" o "Nuevas Constituciones". Quedo a sus órdenes para optimizar su magnífico trabajo. 181.65.56.165 (discusión) 19:16 17 oct 2023 (UTC)
Corpus Juris Civilis[editar]
No lo concibió así Justiniano cuya obra total esta compuesta por la cuatro antes nominadas. El Corpus Juris Civilis es un compilación de ellas hecha mucho más adelante, en 1583, por un editor germano Dionisio Godofredo (Dionysii Gothofredi),que tuvo esa feliz idea. 181.65.56.165 (discusión) 19:31 17 oct 2023 (UTC)