Discusión:Bullying

Por favor, si alguién tiene un problema con que esta página sea redirigida hacia "Matonaje" en vez de "Acoso Escolar", discutámoslo, porque el ir y venir no ayuda a nadie, y seguir con un capricho es bastante infantil. El término Matonaje incluye al Acoso escolar como una forma de Matonaje y la traducción correcta de Acoso escolar sería School Bullying o Bullying Escolar para quienes se sienten comodos con el anglicismo pero el término Bullying está tratado extensamente en Wikipedia en Inglés, y éste es Wikipedia en Español.

Ya he respondido en Discusión:Matonaje. Suponiendo que matonaje es lo mismo que acoso, no tiene sentido quitar la redirección hacia un tipo específico de acoso, para llevarlo hacia el artículo general. Es como si quito el REDIRECT desde Derecho del trabajo a Derecho laboral para ponerlo mirando hacia Derecho. Gaeddal 02:08 21 ene 2008 (UTC)