Discusión:Bobsleigh
Leyendo este artículo me gustaría preguntar por la fuente para la traducción de este deporte al español (betotrineo) ya que sí he comprobado que trineo es sleigh; pero tras consultar varios diccionarios de inglés no encuentro que bob significaque beto ni siquiera que exista tal voz en castellano (Real Academia Española).
Más bien bob es traducido por inclinación (wordreference.com), más apropiado por la posición adoptada en este trineo.
Coincido, la RAE no reconoce la palabra beto como una palabra perteneciente al castellano. el bosleigh es peligrosisimo b