Discusión:Balastro
REDIRECCION[editar]
"Balastro" ahora redirige a la pagina "Balasto eléctrico", sin la "r" intermedia y utilizando "eléctrico" para diferenciarlo del balasto utilizado en ferrocarriles. -- 24.04.2014 Ignacio.--
Hola, según la Real Academia la palabra correcta es "balasto", por tanto creo que debería modificarse el artículo.81.9.225.110 (discusión) 23:54 9 oct 2008 (UTC)
Estoy de acuerdo busqué en las páginas de catálogos de los fabricantes OSRAM, SYLVANIA, WAMCO, ELT (ITALAVIA), todos lo llaman balasto y no balastro, luego inserto las direcciones--201.252.165.203 (discusión) 20:04 18 feb 2013 (UTC)
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 02:44 20 jul 2013 (UTC)
CORRIJAN EL ERROR QUIENES SEAN EXPERTOS EN EL USO DE LA WIKIPEDIA[editar]
pero cómo se puede permitir tener una entrada de wikipedia validando un error gramatical? la palabra correcta es BALASTO, lo demás son aberraciones gramaticales, la palabra es la misma tanto para las piedras como para la reactancia, viene del inglés ballast, y solo los ignorantes pueden usar balastro pensando en una balaustrada... esto es como decir "sinfonier" para referirse al mueble, porque suena a sinfonía, pero viene del francés schiffonier, o sea, es sifonier, nompermitamos los errores por mucho que se hayan extendido entre los ignorantes. — El comentario anterior sin firmar es obra de 80.38.143.217 (disc. • contribs • bloq).
- En la evolución del español es común esa 'r' intercalada (epéntesis), por ejemplo catastro (en italiano: catasto, del griego catastikon), o estrella (lat. stella), o ristra (lat. restis). Del germánico last derivan el francés ballast, lastre en castellano, y también balasto/balastro. GabrielG ¿mensajes? 11:18 15 ago 2013 (UTC)
Hola. He creado hoy una pagina que se llama "Balasto eléctrico" con una copia del contenido de esta pagina. Pero no he podido hacer que esta pagina redireccione al la nueva.