Discusión:Australia Meridional

Australia Meridional versus Australia del Sur, ¿que término utilizar?

Australia Meridional o del Sur

Quiero proponer a la comunidad hispanohablante la conveniencia de usar el término Australia del Sur y arrinconar el término de Australia Meridional debido a lo inapropiado de usar el término "meridional" en espacios geográficos situados en el hemisferio Sur como es el caso de Australia.

"Meridional" proviene del latín meridies, que significa "mediodía". En el hemisferio Norte meridional es el adjetivo del sur, pues la posición del sol en el mediodía marca la dirección del sur exacto. Todo lo contrario en el hemisferio Sur pues en el mediodía el sol marca lo opuesto, el norte exacto. Es por eso que la palabra meridional es inapropiada.

Es por eso que en Sudamérica se prefiere usar el adjetivo "austral" para el sur y así Chaco Austral es el Chaco del sur. El África al sur del ecuador se denomina África Austral en los buenos libros de Geografía, también se usa Australasia para la gran área insular del Sudeste Asiático (Indonesia y Nueva Guinea).

Así pues, en este caso es mejor usar Australia del Sur. Australia Austral sonaría redundante y no agradable al oído. --Fertejol (discusión) 12:10 4 dic 2018 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Australia Meridional. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190421092544/http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Latestproducts/5220.0Main%20Features22017-18?opendocument&tabname=Summary&prodno=5220.0&issue=2017-18&num=&view= a https://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Latestproducts/5220.0Main%20Features22017-18?opendocument&tabname=Summary&prodno=5220.0&issue=2017-18&num=&view=

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:51 11 mar 2020 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Australia Meridional. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20190422162409/https://dfat.gov.au/trade/resources/Documents/sa.pdf a https://dfat.gov.au/trade/resources/Documents/sa.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:00 29 may 2020 (UTC)