Discusión:Apellidos de nacimiento y de matrimonio
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar el enlace externo 3 en Nombres de nacimiento y de matrimonio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se corrigió el formato o el uso para http://newfeminist.wordpress.com/2008/09/10/therell-be-some-changes-made/
- Se corrigió el formato o el uso para http://news.yahoo.com/s/ap/20070112/ap_on_re_us/take_my_wife_s_name
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20101121053723/http://vosdroits.service-public.fr/F77.xhtml a http://vosdroits.service-public.fr/F77.xhtml
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 23:08 19 nov 2017 (UTC)
Enlaces externos modificados
[editar]Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nombres de nacimiento y de matrimonio. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://archive.is/20130413010149/http://www.weddingintuscany.info/blog/2013/03/name-change-afterwedding-in-italy/ a http://www.weddingintuscany.info/blog/2013/03/name-change-afterwedding-in-italy/
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:25 18 jun 2019 (UTC)
Nombre vs apellido
[editar]He pedido el cambio de Nombre de nacimiento y de matrimonio al de Apellido de nacimiento y matrimonio, por que el título es una mala traducción del inglés (Name en inglés, en este caso se refiere a los Family Name -apellido- no al nombre propio de cada uno) y que en el texto se está hablando de los apellidos.--Marinero en tierra (discusión) 15:29 6 jun 2023 (UTC)
- Conforme con el cambio. Lord Ignacio (discusión) 21:27 19 dic 2024 (UTC)
- Y también hay que modificar el resto del artículo para escribir apellido en vez de nombre en muchos casos. Sino el cuerpo del texto es chocante contra el título. 188.65.95.7 (discusión) 22:45 7 ene 2025 (UTC)