Discusión:Algol
Enlaces rotos
[editar]Elvisor (discusión) 04:11 18 may 2013 (UTC)
La información en la página sobre el origen del nombre de Algol es falsa
[editar]Ya realicé en una ocasión los cambios oportunos sobre el origen del nombre de la estrella Algol, con referencias a las fuentes, y ha vuelto a editarse de forma equivocada. La información que aparece en este momento en la entrada acerca del nombre de Algol es FALSA. Como han demostrado Erwin Panofsky y Fritz Saxl en su obra Mitología clásica en el arte medieval, el origen del término Algol para referirse a la estrella correspondiente a la cabeza de la Medusa en la constelación de Perseo, proviene de una degeneración de la imagen de la constelación original cuando dio el salto de las fuentes clásicas al mundo árabe. El nombre no tiene nada que ver con que su comportamiento parezca demoníaco. La tradición árabe a partir de Al Sufi, de gran minuciosidad científica, significa en cambio una degeneración de las fuentes clásicas en términos representativos. Los científicos árabes, quizás desinteresados del mito, confundieron la sangre que caía del cuello cortado de la Medusa en las representaciones helenizantes de la constelación de Perseo. En su lugar, interpretaron que se trataba de las barbas de un demonio. Así, la cabeza chorreante de sangre de Medusa se convirtió en una cabeza barbada masculina. Esto se observa en toda la tradición posterior a Al Sufi, y la reintroducción de las fuentes clásicas a través del mundo árabe nos dejó el nombre de Algol como herencia. La interpretación que se da actualmente en la página no sólo es errónea en términos históricos, sino que refuerza una imagen tópica y nociva de la ignorancia y la superstición en el mundo medieval, que no se ajusta a la realidad.
~~Vicente Monroy~~