Discusión:Agustín Farabundo Martí

¿Madriz o Rodríguez?

Estoy traduciendo al italiano esta voz, y noté que hay una discrepancia en el segundo nombre: de acuerdo a elortiba.org debería ser Rodríguez. Marco Bernardini (discusión) 08:10 17 mar 2009 (UTC)

Efectivamente, según el libro de Jorge Arias Gómez "Farabundo Martí" (p.15) su madre se llamaba Socorro Rodríguez, Efegé (discusión) 22:53 17 mar 2009 (UTC)

En wikipedia se prefiere esto: WP:REF, para sustentar información Efegé (discusión) 23:42 19 mar 2009 (UTC)

Tengo una referencia acerca de los dirigentes del partido comunista, habla acerca del mexicano Jorge Fernadez Anaya, no se como hacer la cita, el organizo el Partido Comunista como lo dice este articulo http://www.memoria.com.mx/revistas/10/Memoria%2010-02.html

Usa <ref>referencia a incorporar...</ref>, --Efegé (discusión) 19:03 25 feb 2010 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Agustín Farabundo Martí. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150324232911/http://www.elortiba.org/farabundo.html a http://www.elortiba.org/farabundo.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 10:01 30 dic 2017 (UTC)

Apellido "Mártir"

Lo siguiente:

Según datos no confirmados, el apellido de su padre era "Mártir" pero fue cambiado a "Martí" debido a sus simpatías por José Martí, político y escritor cubano.

Tomado de «Farabundo Martí (Biografía)».  me parece dudoso. La misma fuente, tal como se escribió aquí, da este dato con la siguiente prevención:

Datos no confirmados aseguran

No hay citas específicas sobre donde se tomó este dato, lo que hace que sea difícil de verificar.

Aparte de esto, es muy dudoso, y probablemente falso, que el apellido de su familia haya sido Mártir. En la partida de nacimiento de Agustín Farabundo Martí Rodríguez (Que se puede ver por medio de FamilySearch.org), su apellido, así como el apellido de su padre Pedro, aparece como Martí, no Mártir. Y su apellido y el apellido de su familia continúa apareciendo como "Martí" en otros documentos. Un decreto ejecutivo nombrando miembros de la Junta de Aguas de Teotepeque, pueblo de nacimiento de Farabundo Martí, tiene a un hombre con el nombre José María Martí, que era el nombre del abuelo paterno de Martí (Esto se ver en el Diario Oficial, Tomo 72, Número 38, del 14 de febrero de 1912). Estos datos muestran que el apellido Martí era el apellido de Farabundo y su familia y que este era un apellido usado en contextos oficiales. También se debe notar que el padre de Farabundo nació antes que el escritor cubano José Martí, por lo que no tendría sentido el argumento dado por la referencia hasta si se hubiera referido a Pedro Martí.

Por todo esto, creo que se debe remover este dato. AragonChristopherR17Z (discusión) 07:24 10 ago 2023 (UTC)