Discusión:Academia Estadounidense de Enfermería

Nombre

Completamente en contra de este traslado. Aquí no se trata del uso inadecuado de un gentilicio y de desobedecer las reglas de ortografía. Se trata de que esta organización se llama American Academy of Nursing, que es un nombre propio, y que la traducción del título es Academia Americana de Enfermería, el cual es también con mucho el más utilizado en español. Véase: americana vs. estadounidense. El nombre Academia Americana de Enfermería viene en diccionarios, libros, revistas, en la página de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en un artículo científico de la Universidad Nacional de Colombia, etc. De las 33 entradas que presenta Google a Academia Estadounidense de Enfermería, la gran mayoría son a una sola página web (Lingueé), lo que demuestra que el uso de este término no está extendido y estaríamos incurriendo en ser fuente primaria. Cosas tan drásticas, como un cambio de título, sobre todo si se desconoce el tema, deben discutirse primero aquí y permitir un intercambio de opiniones.--Rosymonterrey (discusión) 17:43 30 jul 2012 (UTC)