Discusión:Aby Warburg

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Sobre la categoría de este artículo[editar]

No estoy seguro que este artículo esté bien categorizado, pero como no domino todavía el asunto de las categorías, lo planteo aquí en vez de cambiarlo yo mismo. Aparece colocado como "Historiadores de Alemania", y mi pregunta es: ¿esto se refiere a historiadores nacidos en Alemania o a historiadores especializados en la historia de Alemania? Si se refiere al primer caso estaría bien, pero al segundo no, porque la especialidad de Warburg no fue tanto la historia de Alemania sino la de Italia, específicamente el Renacimiento, y no en toda su dismensión histórica, sino en el terreno de la historia de las artes. ¿No existe la categoría "historiadores de las artes"? Sería más apropiado.

Categorizado en Categoría:Historiadores del arte --rupert de hentzau (discusión) 23:23 28 mar 2006 (CEST)

La palabra "supervivencia" en este artículo[editar]

Como traductor del libro de Warburg al castellano (Sexto Piso) sólo quiero sugerir que "Nachleben", casi intraducible del alemán al castellano, no tiene que ver con la "supervivencia" como dice acá sino con un concepto que se podría traducir con "vida póstuma", "valor póstumo de la obra".

Sería bueno saber que opinan ustedes y si se puede cambiar.

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 03:47 14 may 2013 (UTC)